"mySprayer"-sovelluksen yleiset käyttöehdot
1. Tarjoaja
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG (”AMAZONE”)
Kaupparekisteri: Osnabrückin alioikeus
Kaupparekisterinumero: HRA 2716
Arvonlisäverotunniste: DE117583895
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen – Germany
Puhelin: +49 (0)5405 501-0
Fax: +49 (0)5405 501-147
Sähköposti: amazone@amazone.net
Verkkotunnus: https://amazone.net/de
Toimitusjohtaja:
HD International SE (Societas Europaea), jota edustavat toimitusjohtajat Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer ja Dr. Rainer Resch
tarjoaa käyttöönne mySprayer-sovelluksen, jonka avulla AMAZONE-kasvinsuojeluruiskun voi kalibroida helposti ja nopeasti.
Huomatkaa, että mySprayer-sovelluksen käyttäminen edellyttää kannettavaa päätelaitetta sekä mahdollisesti muita laitteita.
2. Soveltamisala
2.1 Näitä käyttöehtoja (jäljempänä ”käyttöehdot”) sovelletaan tarjoamamme mySprayer-sovelluksen sekä kaikkien siihen liittyvien palveluiden käyttöön.
2.2 Käyttöehtojen uusin versio löytyy aina verkkosivulta https://www.amazone.net/terms-conditions sekä mySprayer-sovelluksesta, joista ne voi myös tallentaa ja tulostaa. Pidätämme itsellämme oikeuden tehdä käyttöehtoihin muutoksia, jotka eivät liity olennaisiin sopimusehtoihin. Olennaisia sopimusehtoja ovat sellaiset, jotka koskevat sopimusosapuolten pääasiallisia sopimusehtoja tai jotka muilta osin myötävaikuttavat olennaisesti sopimusosapuolten väliseen samanarvoisuuteen.
2.3 Sovelluskaupan käytössä pätevät oman päätelaitteenne mukaisen sovelluskaupan omat ehdot. Jos kyseisen kaupan ehdot sovelluksen hankkimiselle ovat ristiriidassa näiden käyttöehtojen kanssa, nämä käyttöehdot ovat etusijalla.
3. Sopimuksen muodostaminen ja sen kohde
3.1 Kun annatte suostumuksenne näihin käyttöehtoihin sekä tietosuojaselosteeseen (vrt. nro 12) (napsauttamalla kohtaa ”Suostumus”), välillemme (Te ja me) syntyy sopimus mySprayer-sovelluksen käytöstä näiden käyttöehtojen mukaisesti.
3.2 Näin ollen myönnämme teille yksinkertaisen, ei-siirrettävissä olevan oikeuden käyttää mySprayer-sovellusta AMAZONE-koneen käytön tukena näiden käyttöehtojen mukaisesti. mySprayer-sovellus tarjoaa tätä varten käyttöönne erilaista tietoa ja erilaisia palveluita. Teillä on oikeus käyttää mySprayer-sovelluksen näyttämiä tietoja ainoastaan mainittuun tarkoitukseen. Käyttöä kaupallisiin tarkoituksiin ja tietojen levittämistä ei sallita.
3.3 Sovelluksen ja sen sisältöjen kokonaiseen tai osittaiseen kopiointiin ei ole oikeutta. Myös mySprayer-sovelluksen takaisinmallinnus on kielletty.
4. Käyttöedellytykset
4.1 mySprayer-sovelluksen käyttäminen onnistuu ainoastaan AMAZONE-koneella.
4.2 Lisäksi tarvitsette mySprayer-sovelluksen käyttämiseen kannettavan päätelaitteen, joka täyttää seuraavat tekniset vaatimukset:
- kuvaruudun koko vähintään 4,5”. Jatkuvan teknisen kehityksen vuoksi – niin kannettavien päätelaitteiden kuin mySprayer-sovelluksenkin – teknisiin vaatimuksiin tulee jatkuvasti muutoksia, mistä ilmoitamme säännöllisesti. Huomautamme jo tässä vaiheessa, että tulevat muutokset teknisiin vaatimuksiin saattavat johtaa siihen, että mySprayer-sovelluksen käyttäminen estyy joko kokonaan tai osittain.
4.3 Tarvitsette mySprayer-sovelluksen käyttämiseen (toiminnosta riippuen) myös seuraavia laitteistoja:
- AMAZONE Bluetooth -adapteri (sisältyy Sprayer Connect -pakettiin)
Laitteisto pitää asentaa AMAZONE-koneeseenne ohjeenmukaisesti toimintavalmiiksi, ja kannettava päätelaite pitää liittää internetiin/matkaviestinverkkoon.
4.4 mySprayer-sovelluksen käyttäminen edellyttää sovelluksen kerta-aktivointiin omalle kannettavalle päätelaitteellenne internetyhteyttä ja riittävää tiedonsiirtonopeutta. Tästä mahdollisesti syntyvät kustannukset jäävät Teidän vastattaviksenne. Huomatkaa, että mySprayer-sovelluksen käyttäminen voi tästä syystä rajoittua oman verkko-operaattorinne tukiasemien vastaanotto- ja lähetysalueisiin.
4.5 mySprayer-sovelluksen palvelu on käytettävissä kaikkialla maailmassa. Kaikkien mySprayer-sovelluksen toimintojen käyttäminen kokonaisuudessaan, erityisesti toimintojen, jotka edellyttävät yhteyden muodostamista mobiililaitteen ja AMAZONE-koneen välille, edellyttää kuitenkin, että AMAZONE-koneessa on Sprayer Connect -paketti. Sprayer Connect -paketin tai siihen liittyvien lisenssien saatavuus on tällä hetkellä rajoitettu tiettyihin valtioihin. Lisätietoja saat AMAZONE-koneiden valtuutetulta jälleenmyyjältäsi.
5. mySprayer-sovelluksen toiminnot, palveluiden laajuus
5.1 mySprayer-sovelluksen toimintoja ovat:
- kasvinsuojeluruiskun suuttimien kauko-ohjaus
- täyttöapu
- virhekoodien yksityiskohtainen näyttö
5.2 Pidätämme itsellämme oikeuden muuttaa mySprayer-sovelluksen palvelukokonaisuutta, siinä määrin kuin kyseinen muutos on Teille kohtuullinen sovitun palvelun kokonaisuuden kannalta. Muutos palvelukokonaisuuteen sallitaan erityisesti silloin kun:
- voimassa oleviin palvelutoimintoihin tarjotaan lisätoimintoja tai laajennuksia;
- muutos palvelukokonaisuuteen ei ole olennainen vaan tarpeellinen teknisten uudistusten tai uusien sääntelyvaatimusten vuoksi;
- palveluiden käytettävyyden kannalta olennaiset laskennalliset parametrit ovat muuttuneet jälkikäteen, jos kyseinen muutos ei ollut kannaltamme kohtuullisesti ennakoitavissa sopimusta solmittaessa, jos muutos ei olennaisesti muuta palvelukokonaisuutta ja jos muutos on tarpeen mySprayer-sovelluksen tarjoamien palveluiden kustannustehokkuuden varmistamiseksi; tai
- AMAZONE-koneen (tai -koneiden), jota mySprayer-sovelluksen palvelu koskee, tekniset vaatimukset edellyttävät muutoksia.
5.3 Muista sellaisista muutoksista palvelukokonaisuuteen, joihin yllä mainitut edellytykset eivät päde, teemme Teille tarjouksen kirjallisesti tai sähköisiä kanavia käyttäen (sähköpostitse) hyvissä ajoin ennen niiden voimaantuloa. Hyväksyntänne jälkeen niistä tulee osa sopimusta. Ellette hyväksy tarjoamaamme täydentävää muutosta määrittelemämme kohtuullisen, vähintään neljän viikon määräajan puitteissa tai kumoatte hyväksyntänne, meillä on oikeus irtisanoa voimassa oleva käyttösopimus päättymään muutoksen suunniteltuna voimaantulopäivänä. Siinä tapauksessa korvaamme koko sopimuskaudelta maksamanne korvauksen kuluneeseen aikaan suhteutettuna.
5.4 mySprayer-sovelluksen palvelut toteutetaan yksinomaan sähköisiä kanavia käyttäen (esim. internetin välityksellä, matkaviestimin).
5.5 Tietojen tarkkuuden sekä mySprayer-sovelluksen palveluiden käytettävyyden osalta viittaamme nimenomaisesti kohtaan 8.
6. Voimassaoloaika
mySprayer-sovelluksen käyttöoikeus raukeaa automaattisesti, kun jälleenmyyjän ja asiakkaan välinen lisenssisopimus Sprayer Connect -paketin puitteissa raukeaa.
7. Kulut
7.1 mySprayer-sovelluksen voi ladata maksutta. Lisäkuluja syntyy ainoastaan yksittäisiin toimintoihin mahdollisesti tarvittavista lisälaitteista sekä toimintojen aktivoinneista (ks. nro 4). Tämän lisäksi emme peri sopimuksen voimassaoloaikana mySprayer-sovelluksen käytöstä erillistä maksua.
7.2 mySprayer-sovelluksen käyttöön liittyvät tiedonsiirtokulut jäävät Teidän maksettaviksenne.
8. Saatavuus ja takuu
8.1 Emme anna mitään takuuta annettujen tietojen oikeellisuudesta, mySprayer-sovelluksen turvallisuudesta tai sen keskeytymättömästä saatavuudesta.
8.2 Palveluiden käytettävyys edellyttää kannettavan päätelaitteen ja AMAZONE-koneen toimintakykyä ja käyttövalmiutta. Tiedonsiirtovirhe tai -viive voi johtaa mySprayer-sovelluksen virhetoimintoihin. Palveluita saattavat haitata myös ympäristötekijät, maaston pinnanmuodot, AMAZONE-koneen sijainti tai fyysiset esteet (kuten sillat ja rakennukset).
8.3 Lisäksi käytettävyys voi olla rajoitettu ylivoimaisen esteen vuoksi, mukaan lukien lakot, työsulut ja viranomaisvaatimukset, sekä palveluiden hetkellisten kuormituspiikkien aiheuttamien kapasiteettirajoitusten vuoksi tai kolmansien osapuolten tietoliikennevälineistössä esiintyvien häiriöiden vuoksi.
8.4 Olette itse vastuussa (emme me) kannettavan päätelaitteenne toimintakyvystä ja käyttövalmiudesta.
9. Käyttöohjeita
mySprayer-sovellus ei missään tapauksessa korvaa AMAZONE-tuotteen omaa käyttöohjetta. Noudattakaa tästä syystä aina tuotteittemme turvallisesta käsittelystä annettuja käyttöohjeita. AMAZONE-konetta (tai -koneita), jota varten mySprayer-sovellus on hankittu, saavat käyttää ainoastaan laitteen käsittelyyn riittävästi koulutetut henkilöt.
10. Vastuut
10.1 Emme vastaa palveluiden häiriöistä, katkoksista tai toimintarajoituksista aiheutuneista seuraamuksista, etenkään kohdissa 8 ja 9 kuvailluissa tapauksissa.
10.2 Sellaisissa vahingonkorvausvaatimuksissa, jotka ovat aiheutuneet meistä, laillisista edustajistamme tai täytäntöapulaisistamme aiheutuneista syistä, meillä on rajoittamaton vastuu,
10.2.1 kun henkeä, kehoa tai terveyttä on vahingoitettu,
10.2.2 kun velvollisuuden laiminlyönti on tahallinen tai karkean piittaamaton,
10.2.3 kun kyse on takuulupauksesta, mikäli sellainen on annettu, ja
10.2.4 jos tuotevastuulain soveltamisala on avattu.
10.3 Mikäli me, lailliset edustajamme tai täytäntöapulaisemme loukkaamme olennaisia sopimusvelvoitteita, joiden täytäntöönpano ylipäänsä mahdollistaa sopimuksen asiallisen toteuttamisen ja joiden noudattamiseen voitte luottaa (nk. kardinaalivelvoitteet), huolimattomalla toiminnalla, vastuumme rajoittuu niiden sopimusta solmittaessa ennakoitavissa olevien vahinkojen suuruiseksi, joita voidaan olettaa aiheutuvan.
10.4 Muilta osin emme ole vahingonkorvausvastuussa.
11. Koneen myynti tai pysyvä luovuttaminen
11.1 Ette voi siirtää AMAZONEn kanssa voimassa olevaa käyttösopimusta mySprayer-sovelluksen kautta kolmannelle osapuolelle ilman suostumustamme. Tämä pätee myös siinä tapauksessa, että myytte tai pysyvästi luovutatte AMAZONE-koneenne kolmannelle.
11.2 Velvollisuutenne on kertoa kolmannelle osapuolelle, jolle olette myynyt tai pysyvästi luovuttanut AMAZONE-koneenne, kaikista mySprayer-sovelluksen aktiivisista tai deaktivoiduista palveluista.
Pyydämme tutustumaan mySprayer-sovelluksen tietosuojaselosteeseen, jota voi tarkastella mySprayer-sovelluksessa, sovelluskaupassa sekä osoitteessa https://www.amazone.net/terms-conditions.
13. Loppusäännökset
13.1 Yksinomainen oikeuspaikka on D-49205 Hasbergen, Deutschland. Meillä on oikeus haastaa asiakas oikeuteen myös tämän toimivaltaisessa tuomioistuimessa tai missä tahansa muussa tuomioistuimessa, joka voi olla toimivaltainen kansallisen ja kansainvälisen lainsäädännön mukaisesti.
13.2 Sopimukseen sovelletaan Saksan lakia pois lukien YK:n kauppalaki.