Algemene gebruiksvoorwaarden voor de App “mySprayer“
1. Aanbieder
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG (“AMAZONE“)
Handelsrechtbank van het Amtsgericht Osnabrück
Handelsregisternummer: HRA 2716
BTW-nummer: DE117583895
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen – Duitsland
Telefoon: +49 (0)5405 501-0
Fax: +49 (0)5405 501-147
E-Mail: amazone@amazone.net
Domein: https://amazone.net/de
Directeur:
HD International SE (Societas Europaea), vertegenwoordigd door de directeurs Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer en Dr. Rainer Resch
biedt u met de mySprayer-applicatie (vanaf nu “mySprayer-App“ genaamd) een toepassing die het u mogelijk maakt snel en eenvoudig uw AMAZONE-veldspuit te kalibreren.
Vergeet niet dat u voor het gebruik van de mySprayer-App een mobiel apparaat en eventueel andere hardware nodig heeft.
2. Geldigheid
2.1 Deze gebruiksvoorwaarden (vanaf nu “Gebruiksvoorwaarden” genoemd) gelden voor het gebruik van de door ons aangeboden mySprayer-App en alle daarmee in verband staande diensten.
2.2 De actuele versie van deze gebruiksvoorwaarden kunt u steeds op de website https://www.amazone.net/terms-conditions en in de mySprayer-App raadplegen, opslaan en printen. Wij behouden ons het recht voor veranderingen aan de gebruiksvoorwaarden aan te brengen die geen betrekking hebben op belangrijke contractuele bepalingen. Belangrijke contractuele bepalingen zijn bepalingen die betrekking hebben op de voornaamste verplichtingen van de contractuele partijen of die voor de rest de equivalentieverhouding tussen de contractuele partijen in aanzienlijke mate medebepalen.
2.3 Voor het gebruik van de store om de app te verkrijgen gelden de voorwaarden van de betreffende store die zich op uw toestel richt. Herroept u de voorwaarden van de betreffende store voor de aankoop van de App van deze gebruiksvoorwaarden herroept, dan hebben deze gebruiksvoorwaarden voorrang.
3. Afsluiten en object van het contract
3.1 Stemt u in met deze gebruiksvoorwaarden en de verklaring inzake de gegevensbescherming (zie nr. 12) (wanneer u op “Instemmen“ klikt), dan komt tussen u en ons een contract betreffende het gebruik van de mySprayer-App overeenkomstig deze gebruiksvoorwaarden tot stand.
3.2 Wij verlenen u daarmee het enkelvoudige, niet overdraagbare recht om de mySprayer-App als ondersteuning bij het gebruik van uw AMAZONE-machine en met inachtneming van deze gebruiksvoorwaarden te gebruiken. Daarvoor stelt de mySprayer-App u diverse gegevens en diensten ter beschikking. U heeft alleen het recht die door mySprayer-App weergegeven informatie voor dit doel te gebruiken. Een commercieel gebruik of verspreiding van de informatie is niet toegelaten.
3.3 U heeft niet het recht de App volledig of gedeeltelijk te reproduceren. Bovendien is het verboden de mySprayer-App te decompileren.
4. Gebruiksvoorwaarden
4.1 Het gebruik van de mySprayer-App is alleen mogelijk met een AMAZONE-machine.
4.2 Om de mySprayer-App te kunnen gebruiken, heeft u verder een mobiel toestel nodig, dat aan de volgende technische vereisten moet voldoen:
- een beeldschermgroote van min. 4,5 inch. Op basis van technische ontwikkelingen en de mobiele toestellen evenals de mySprayer-App worden de technische vereisten regelmatig aangepast, waarover wij u constant zullen informeren. Wij maken er u vandaag al op attent dat toekomstige veranderingen van de technische vereisten ertoe kunnen leiden dat u de mySprayer-App niet meer of niet meer in volle omvang kunt gebruiken.
4.3 Verder heeft u voor het gebruik van de mySprayer-App (afhankelijk van de functie) de volgende hardware nodig:
- AMAZONE Bluetooth adapter (inbegrepen in het Sprayer Connect Pakket)
De hardware moet in uw AMAZONE-machine correct geïnstalleerd en bedrijfsklaar zijn en et mobiele apparaat moet verbonden zijn met het internet/het mobiele telefoonnet.
4.4 Het gebruik van de mySprayer-App impliceert de eenmalige vrijschakeling van de App op uw mobiele toestel het gebruik van een internetverbinding met voldoende datatransmissiesnelheid. Hierdoor kunnen kosten ontstaan die door u gedragen moeten worden. Vergeet niet dat het gebruik in volle omvang van de mySprayer-App daarom ruimtelijk beperkt kan zijn tot de ontvangst- en verzendingszone van de radiostations van uw provider.
4.5 De dienst van de mySprayer-App is wereldwijd beschikbaar. Voor het volledig gebruik van alle functies van de mySprayer-app, met name van functies, waarvoor een verbinding tussen uw mobiele eindapparaat en de AMAZONE-machine nodig is, geldt als voorwaarde dat de AMAZONE-machine met een Sprayer Connect Pakket is uitgerust. De beschikbaarheid van het Sprayer Connect Pakket resp. daaraan gekoppelde licenties is momenteel tot bepaalde landen beperkt. Meer informatie hierover kunt u opvragen bij uw dealer voor AMAZONE-machines.
5. Functies van de mySprayer-App, functie-omvang
5.1 De functies van de mySprayer-App omvatten:
- Remote-besturing van de spuitdoppen van de gewasbeschermingsspuit
- Vulhulp
- Gedetailleerde weergave van foutcodes
5.2 Wij behouden ons het recht voor de diensten van de mySprayer-App te wijzigen, indien deze wijziging met het oog op de volledige omvang van de overeengekomen dienst redelijk is. Een wijziging van de functionele omvang is toegelaten indien:
- bijkomende functies of een uitbreiding van bestaande functies aangeboden worden;
- de wijziging van de diensten niet onvermijdbaar, maar op basis van technische vernieuwingen of nieuwe regelgevende vereisten noodzakelijk is;
- belangrijke calculatieparameters voor de verwezenlijking van de diensten naderhand veranderd zijn, indien deze verandering bij het afsluiten van het contract voor ons redelijkerwijs niet voorzienbaar was, de wijziging geen belangrijke verandering van de diensten betekent en nodig is om de rentabiliteit van het aanbod van de mySprayer-App te verzekeren; of
- technische veranderingen aan de AMAZONE machine(s), waarop de dienst van de mySprayer-App betrekking heeft, deze wijziging met zich brengen.
5.3 Verdergaande wijzigingen van de diensten, waarvoor voornoemde voorwaarden niet vervuld zijn, zullen wij u schriftelijk of via een elektronische communicatiewijze (bijvoorbeeld e-mail) tijdig voor inwerkingstelling aanbieden. Deze worden bestanddeel van het contract wanneer u hiermee instemt. Stemt u niet binnen een door ons bepaalde redelijke termijn van minstens vier weken in met de aangeboden verdergaande wijziging of u herroept uw instemming, dan hebben wij het recht het bestaande gebruikscontract op de geplande datum van de inwerkingtreding van de wijziging op te zeggen. In dit geval zullen wij de door u voor de complete duur van het contract betaalde vergoeding proportioneel terugbetalen.
5.4 De in het kader van de mySprayer-App verstrekte diensten worden uitsluitend via elektronische communicatiewijzen (bijvoorbeeld internet, mobiele telefoon) uitgevoerd.
5.5 Met betrekking tot de precisie van gegevens en informatie en de beschikbaarheid van de diensten van de mySprayer-App verwijzen wij uitdrukkelijk naar cijfer 8.
6. Duur
Het recht om de mySprayer-App te gebruiken vervalt automatisch, wanneer het licentiecontract tussen dealer en klant, in het kader van het Sprayer Connect Pakket, vervalt.
7. Kosten
7.1 De mySprayer-App kan kosteloos gedownload worden. Er ontstaan alleen voor de eventueel bijkomend benodigde hardware voor functies plus vrijschakeling van de functies (zie nr. 4) bijkomende kosten. Verder berekenen wij geen aparte kosten binnen de duur voor het gebruik van de mySprayer-App.
7.2 De voor de datatransmissie ontstane kosten voor het gebruik van de mySprayer-App moet u zelf dragen.
8. Beschikbaarheid en garantie
8.1 Wij aanvaarden geen garantie met betrekking tot de juistheid van de ter beschikking gestelde informatie, de veiligheid van de mySprayer-App en zijn ononderbroken beschikbaarheid.
8.2 Het verlenen van de diensten impliceert dat het mobiele apparaat en een AMAZONE-machine goed werken en bedrijfsklaar zijn. Een gestoorde of vertraagde datatransmissie kan daarom tot een storing van de mySprayer-App leiden. De diensten kunnen eveneens door atmosferische voorwaarden, topografische omstandigheden, de positie van de AMAZONE-machine of fysieke hindernissen (bijvoorbeeld bruggen en gebouwen) beïnvloed worden.
8.3 Verder kan de beschikbaarheid door overmacht, inclusief stakingen, lock-outs en bevelen van overheidswege, evenals door kortstondige capaciteitsproblemen door belastingspieken van de diensten of storingen in telecommunicatie-installaties van derden beperkt worden.
8.4 Voor de correcte werking en de bedrijfsklare staat van uw mobiele apparaat zijn niet wij, maar wel u verantwoordelijk.
9. Gebruiksaanwijzingen
De mySprayer-App kan in geen geval de bedieningshandleiding van uw AMAZONE-product vervangen. Volg daarom altijd de bedieningsaanwijzing voor de veilige bediening van een van onze producten. Laat de AMAZONE-machine(s) waarvoor u de mySprayer-App geboekt heeft alleen bedienen door personen die voldoende vertrouwd zijn met en geschoold zijn in de omgang.
10. Aansprakelijkheid
10.1 Wij aanvaarden geen aansprakelijkheid voor de gevolgen van storingen, onderbrekingen en functieproblemen van de diensten, in het bijzonder niet in de onder nr. 8 en 9 beschreven gevallen.
10.2 Voor claims op basis van schade, die door ons, onze wettelijke vertegenwoordigers of agenten veroorzaakt werden, zijn wij onbeperkt aansprakelijkheid bij
10.2.1 de verwonding van leven, lichaam en gezondheid,
10.2.2 opzettelijke of grof nalatige schending van verplichtingen,
10.2.3 garantiebeloftes, indien bestaande, en
10.2.4 voor zover het toepassingsgebied van de wet inzake de productaansprakelijkheid geopend is.
10.3 Indien wij, onze wettelijke vertegenwoordigers of onze agenten belangrijke contractuele verplichtingen schenden, wiens vervulling de correcte uitvoering van het contract überhaupt pas mogelijk maakt en in wiens naleving u vertrouwen mag stellen (zogenaamde kardinale plichten), eenvoudige nalatigheid, is onze aansprakelijkheid beperkt tot de omvang van de bij het afsluiten van het contract voorzienbare schade, waarmee typischerwijs gerekend moet worden.
10.4 Verder aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor gegevensbescherming.
11. Verkoop of permanente doorgave van de machine
11.1 U kunt uw bestaande gebruikscontract met AMAZONE inzake de mySprayer-App niet zonder onze toestemming aan derden overdragen. Dit geldt ook voor het geval dat u uw AMAZONE-machine aan derde verkoopt of permanent doorgeven.
11.2 U bent verplicht de derde aan wie u uw AMAZONE-machine verkoopt of aan wie u uw AMAZONE-machine permanent doorgeeft te informeren over alle actieve of gedeactiveerde diensten in het kader van de mySprayer-App.
In dit verband verwijzen wij naar onze verklaring inzake de gegevensbescherming voor de mySprayer-App, te raadplegen in de mySprayer-App, in de betreffende store voor de aankoop van de App en onder https://www.amazone.net/terms-conditions.
13. Slotbepaling
13.1 De exclusieve bevoegde rechtbank is D-49205 Hasbergen, Duitsland. Wij hebben het recht ook klacht in te dienen bij de bevoegde rechtbank of bij elke andere rechtbank die overeenkomstig het nationale of internationale recht bevoegd kan zijn.
13.2 Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland met uitsluiting van het UN-kooprecht is geldig.