„mySprayer“ rakenduse üldised kasutustingimused
1. Tarnija
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG („AMAZONE“)
Osnabrücki jaoskonnakohtu äriregister
äriregistri number: HRA 2716
Käibemaksukohuslase number: DE117583895
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen – Germany
telefon: +49 (0)5405 501-0
faks: +49 (0)5405 501-147
e-post: amazone@amazone.net
Domeen: https://amazone.net/de
Juhatus:
HD International SE (Societas Europaea), mida esindavad Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer ja Dr. Rainer Resch
pakub teile mySprayer rakendustarkvaraga (järgnevalt „mySprayer rakendus“) võimalust teie AMAZONE'i põllupritsi kiireks ja lihtsaks kalibreerimiseks.
Pöörame teie tähelepanu sellele, et mySprayer rakenduse kasutamisel on teil vaja mobiilset lõppseadet ja vajaduse korral veel täiendavat riistvara.
2. Kohaldamisala
2.1 Käesolevad kasutustingimused (edaspidi „kasutustingimused“) kehtivad meie poolt pakutud mySprayer rakenduse ning seega kõikide sellega seotud teenuste kasutamisel.
2.2 Käesolevate kasutustingimuste ajakohastatud versiooni tutvumiseks, salvestamiseks ja printimiseks leiate igal ajal veebilehelt https://www.amazone.net/terms-conditions ning mySprayer rakendusest. Me jätame endale õiguse teha muudatusi kasutustingimustes, mis ei puuduta lepingu peamisi tingimusi. Lepingu peamisteks tingimusteks on need, mis puudutavad lepingu osapoolte põhiteenuse kohustusi või mõjutavad lisaks oluliselt lepingu osapoolte vahelist ekvivalentsussuhet.
2.3 Vastava App Store’i kasutamisel rakenduse omandamiseks kehtivad teie lõppseadmest sõltuvad vastava Store’i tingimused. Kui vastava Store’i tingimused rakenduse omandamiseks peaksid olema vastuolus käesolevate kasutustingimustega, siis kehtivad käesolevad kasutustingimused.
3. Lepingu sõlmimine ja lepingu objekt
3.1 Olles nõus käesolevate kasutustingimuste ja isikuandmete kaitse eeskirjaga (vrd nr 12) (kui klõpsate nupule „olen nõus“), sõlmitakse teie ja meie vahel mySprayer rakenduse kasutamise leping vastavalt käesolevatele kasutustingimustele.
3.2 Sellega anname teile lihtsa, mitteülekantava õiguse mySprayer rakenduse kasutamiseks teie AMAZONE'i masina kasutamise toetamiseks, järgides käesolevaid kasutustingimusi. Selleks pakub mySprayer rakendus teile erinevat teavet ja teenuseid. Teil on üksnes õigus kasutada mySprayer rakenduses näidatud teavet selleks otstarbeks. Kommertsionaalne kasutamine või teabe levitamine ei ole lubatud.
3.3 Teil ei ole õigust rakenduse ja selle sisu täielikuks või osaliseks paljundamiseks. Samuti on teil keelatud mySprayer rakenduse dekompileerimine.
4. Eeldused kasutamiseks
4.1 mySprayer rakenduse kasutamine on võimalik ainult AMAZONE'i masinaga.
4.2 mySprayer rakenduse kasutamiseks vajate lisaks veel mobiilset lõppseadet, mis peab vastama järgnevatele tehnilistele nõuetele:
- Ekraan suurusega vähemalt 4,5 tolli. Nii mobiilsete lõppseadmete kui ka mySprayer rakenduse tehnilise arengu tulemusel kohandatakse pidevalt tehnilisi nõudeid, millest teavitame teid aegsasti. Viitame juba nüüd sellele, et tehniliste nõuete tulevaste muudatuste tagajärjel ei ole välistatud, et teie mySprayer rakenduse kasutamine ei ole täies ulatuses või osaliselt enam võimalik.
4.3 Lisaks vajate mySprayer rakenduse kasutamisel (sõltuvalt funktsioonist) järgnevat riistvara:
- AMAZONE'i Bluetooth adapterit (Sprayer Connect paketis olemas)
Riistvara peab olema teie AMAZONE'i masinal nõuetekohaselt paigaldatud, töövalmis ja mobiilne lõppseade peab olema ühendatud interneti/mobiilivõrguga.
4.4 mySprayer rakenduse kasutamine eeldab rakenduse ühekordseks aktiveerimiseks teie mobiilsel lõppseadmel piisava kiirusega internetiühenduse kasutamist. Seeläbi võivad tekkida kulud, mida peate kandma teie. Pöörame teie tähelepanu sellele, et mySprayer rakenduse kasutamine võib seega olla territoriaalselt piiratud teie võrguoperaatori raadiovõrkude vastuvõtu- ja levialale.
4.5 mySprayer rakenduse teenus on saadaval kogu maailmas. mySprayer rakenduse kõigi funktsioonide täielik kasutamine, eelkõige need funktsioonid, mis nõuavad ühendust teie mobiilse lõppseadme ja AMAZONE'i masina vahel, eeldavad siiski, et AMAZONE'i masin on varustatud Sprayer Connect Paketiga. Sprayer Connect Paketi või sellega seotud litsentside kättesaadavus võib hetkel olla teatud riikides piiratud. Lisateabe saamiseks võtke palun ühendust oma AMAZONE'i masinate volitatud edasimüüjaga.
5. mySprayer rakenduse funktsioonid, teenuse maht
5.1 mySprayer rakenduse funktsioonid hõlmavad järgnevat:
- Taimekaitsepritsi düüside kaugjuhtimine
- Täitmisabi
- Veakoodide üksikasjalik kuvamine
5.2 Me jätame endale õiguse teha muudatusi mySprayer rakenduse teenuse mahus, kui need muudatused on lepitud teenuse kogumahtu arvestades mõistlikud. Teenuse mahu muudatused on eelkõige lubatud siis kui:
- pakume olemasolevatele teenustele lisafunktsioone või olemasolevate teenuste funktsioonide laiendusi;
- teenuse mahu muudatus ei ole oluline aga tehniliste uuenduste või uute regulatiivsete nõuete tagajärjel vajalik;
- muutusid tagantjärgi teenuse osutamise olulised analüütilised parameetrid, kui me ei saanud seda muudatust lepingu sõlmimise ajal mõistlikult ette näha, muudatus ei kujuta endast teenuse mahu olulist muutust ning on mySprayer rakenduse pakkumise majandusliku tasuvuse tagamiseks vajalik; või
- mySprayer rakenduse teenust kasutava/te AMAZONE'i masina/te tehnilised muudatused teevad selle muudatuse vajalikuks.
5.3 Edasisi teenuse mahu muudatusi, mis ei vasta eelnimetatud tingimustele, pakume teile õigeaegselt enne nende jõustumist kirjalikult või elektroonilise suhtlusvahendi (nt e-posti) teel. Need saavad lepingu osaks, kui te nõustute nendega. Kui te ei nõustu pakutava edasise muudatusega meie poolt määratud mõistliku, vähemalt neljanädalase tähtaja jooksul või võtate oma nõusoleku tagasi, on meil õigus kehtiva litsentsilepingu tühistamiseks muudatuse jõustumise kavandatud kuupäeval. Sellisel juhul hüvitame teile kogu lepinguaja eest tasutud summast osa pro rata temporis põhimõttel.
5.4 mySprayer rakenduse raames toodavaid teenuseid pakutakse ainult elektrooniliste suhtlusvahendite (nt internet, mobiilside) teel.
5.5 mySprayer rakenduse teenuseid puudutavate andmete ja teabe täpsuse ning kättesaadavuse suhtes viitame selgesõnaliselt numbrile 8.
6. Kasutusaeg
mySprayer rakenduse kasutusõigus kustub automaatselt, kui kustub vastav Sprayer Connect paketi raames sõlmitud litsentsileping edasimüüja ja kliendi vahel.
7. Kulud
7.1 mySprayer rakenduse saab tasuta alla laadida. Lisakulud võivad tekkida ainult erinevate funktsioonide jaoks täiendavalt vajatava riistvara ning funktsioonide aktiveerimise eest (vt nr 4). Lisaks sellele ei võta me kasutusaja jooksul mySprayer rakenduse kasutamise eest eraldi tasu.
7.2 mySprayer rakenduse kasutamisel tekkivad andmete edastamise kulud peate kandma ise.
8. Kättesaadavus ja tagatis
8.1 Me ei anna tagatist ega garantiid kättesaadavaks tehtud teabe, mySprayer rakenduse ohutuse ning selle pideva kättesaadavuse eest.
8.2 Teenuste pakkumine eeldab toimivat ja töökorras olevat mobiilset lõppseadet ja AMAZONE'i masinat. Takistatud või aeglustunud andmeedastus võib põhjustada mySprayer rakenduse talitlushäiret. Samuti võivad teenuseid mõjutada atmosfääritingimused, topograafiline olukord, AMAZONE'i masina asukoht või füüsilised takistused (nt sillad ja hooned).
8.3 Lisaks veel võivad kättesaadavust mõjutada vääramatu jõud, kaasa arvatud streigid, töösulud ja ametiasutuste korraldused, samuti ka lühiajaliste võimsuse puudujääkidest põhjustatud teenuste ülekoormus või rikked kolmandate isikute sidevahendite valdkonnas.
8.4 Teie mobiilse lõppseadme toimimise ja töökorras oleku eest ei vastuta meie, vaid teie ise.
9. Kasutusviited
mySprayer rakendus ei saa mingil juhul asendada teie AMAZONE'i toote kasutusjuhendit. Järgige seetõttu meie toodete ohutuks kasutamiseks alati kasutusjuhendit. Laske AMAZONE'i masinat/masinaid, mille jaoks broneerisite mySprayer rakenduse, kasutada ainult isikutel, kellel on vajalik kogemus ja väljaõpe sellega töötamiseks.
10. Vastutus
10.1 Me ei vastuta teenuste rikete, katkestuste ja talitluse halvenemise tagajärgede eest, eelkõige mitte numbrites 8 ja 9 nimetatud juhtudel.
10.2 Nõudete korral seoses meie, meie seaduslike esindajate või agentide põhjustatud kahjustustega vastutame piiramatult
10.2.1 elu ohustamise, kehale ja tervisele tekitatud vigastuste,
10.2.2 tahtlikust või jämedast hooletusest põhjustatud kohustuste rikkumise,
10.2.3 võimalike garantiilubaduste korral, ning
10.2.4 kui nõuded esitatakse vastavalt kohaldatavale Saksamaa tootevastutuse seadusele.
10.3 Kui meie, meie seaduslikud esindajad või agendid rikuvad lihtsalt hooletusest olulisi lepingulisi kohustusi, mille järgimine võimaldab üldse tagada lepingu nõuetekohase täitmise ja mille järgimisele te võite tugineda (nn esmased kohustused), on meie vastutus piiratud pärast lepingu sõlmimist ettenähtavate kahjudele, millega tuleb tüüpiliselt arvestada.
10.4 Lisaks ei vastuta me kahju hüvitamise eest.
11. Masina müük või pidevaks kasutamiseks edasiandmine
11.1 Teie AMAZONE'i mySprayer rakenduse kehtivat litsentsilepingut ei tohi te ilma meie nõusolekuta kanda üle kolmandale isikule. See kehtib ka teie AMAZONE'i masina kolmandale isikule müümisel või pidevaks kasutamiseks edasiandmisel.
11.2 Te olete kohustatud teavitama kolmandat isikut, kellele müüte oma AMAZONE'i masina või kellele annate pidevaks kasutamiseks oma AMAZONE'i masina kõikidest mySprayer rakenduse aktiveeritud ja inaktiveeritud teenustest.
Siinkohal viitame meie mySprayer rakenduse isikuandmete kaitse eeskirjale, millega võite tutvuda mySprayer rakenduses, vastavas rakenduse omandamise Store’s ning lingil https://www.amazone.net/terms-conditions.
13. Lõppsäte
13.1 Kõikide vaidluste kohtualluvuseks on D-49205 Hasbergen, Saksamaa. Meil on õigus kaevata ka kliendi pädevasse kohtusse või igasse teise siseriikliku ja rahvusvahelisele õiguse järgi pädevasse kohtusse.
13.2 Kohaldatav on Saksamaa Liitvabariigi õigus välja arvatud ÜRO konventsioon kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta.