Datu aizsardzības paziņojums saistībā ar aplikācijas App „AmaTronTwin“lietojumu
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co KG
Izmantojot AmaTron Twin-App lietotni, klients atrodas darījumu attiecībās ar mums. Šajā sakarā mēs pieprasām un reģistrējam datus-arī personas datus- kurus mēs gatavojamieizmantot sekojošas vienošanās ietvaros. Līdz ar paziņojumu par datu aizsardzību mēs informējam klientu par viņa personisko datu izmantošanu, lietojot AmaTron Twin-App. Klients pieņem zināšanai, ka mēs viņa datus apstrādājam saskaņā ar spēkā esošajiem nosacījumiem. Datu apstrādes tiesiskais pamats ir datu apstrādes nepieciešamība līguma nosacījumu izpildei Datu aizsardzības pamatregulējuma (DSGVO-Datenschutz-Grundverordnung) 6.panta 1.sadaļas b) punkta izpratnē. resp. mūsu likumīgā ieinteresētība datu apstrādē ir Datu aizsardzības pamat regulējumā (DSGVO) 6. pants punkts f). Klients apliecina, ka viņš mūsu paziņojumu par datu aizsardzību ir pieņēmis zināšanai.
1. Par datu aizsardzību atbildīgā persona
Par Jūsu personas datu apstrādi atbildīgā organizācija ir AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co KG, ko pārstāv HD International SE (Societas Europaea), ko savukārt pārstāv Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer un Dr. Rainer Resch.
Mūsu klientiem mēs esam pieejami ar sekojošu adresi:
AMAZONEN -WERKE H. DREYER SE & Co.KG
Am Amazonenwerk 9-13
49205 Hasbergen, Vācija
Telefons: +49(0)5405 501-0
Fakss: +49(0)5405 501-147
E-pasta adrese: amazone@amazone.de
2. Datu aizsaradzības pilnvarotā persona
Mūsu datu aizsardzības jautājumos pilnvarotā persona ir mūsu klientu rīcībā kā kontaktpersona visos jautājumos saistībā ar datu aizsardzību, kā arī ar to saistīto tiesību īstenošanā.
Mūsu datu aizsardzības jautājumos pilnvarotā persona ir pieejama mūsu klientiem sekojošajā adresē:
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG datu aizsardzības jautājumos pilnvarotā persona
Am Amazonenwerk 9-13
49205 Hasbergen, Vācija
Telefons: +49 (0)5405 501-0
E-pasta adrese: datenschutzbeauftragter@amazone.de
3. Attiecīgie dati
3.1 Personas dati
Mēs apstrādājam datus aplikācijas AmaTron Twin-App izmantošanas ietvaros. Pie tiem pieder pamatdati, darba dati un mašīnas dati, kas ir personas dati un /vai var tādus iekļaut sevī. Personas dati ir visa informācija, kas attiecas uz identificēto vai identificējamo fizisko personu (turpmāk „attiecīgā persona“); par identificējamo tiek uzskatīta fiziska persona, kas tieši vai netieši, sevišķi saistot ar noteiktu pazīmi, tādi kā vārdu/uzvārdu, šifru, dzīvesvietas datus, online šifru vai ar vienu vai vairākām īpašām pazīmēm, kas norāda uz šīs fiziskās personas fizisko, fizioloģisko, ģenētisko, psihisko, ekonomisko, kultūras vai sociālo identitāti. Dati, ko mēs apstrādājam (pamatdati, darba dati, mašīnas dati), var būt atsevišķi vai kā personas datu kopums.
3.2 Apstrāde
Par apstrādi tiek uzskatīts katrs automatizēti vai neautomatizēti izpildāmais process vai šādu procesu sērija saistībā ar personas datiem, tādi kā ieguve, reģistrācija, organizācija, sistematizācija, uzkrāšana, pielāgošana vai maiņa, atlase, aptauja, pielietošana, izpaušana nododot tālāk, izplatīšana vai nodošana kāda rīcībā citā formā, salīdzināšana vai sasaiste, ierobežojums, dzēšana vai iznīcināšana. Detalizētāka informācija, kā un kāpēc mēs apstrādājam atšķirīgus datus atsevišķā gadījumā (pamatdati, darba dati, mašīnas dati), ir pieejama punktos 4 un 5.
4. Datu apstrāde līguma saistību izpildei AmaTron Twin-App lietojuma ietvaros (Datu aizsardzības pamat rīkojuma DSGVO 6. pants 1. sadaļa punkts b)
4.1 Starp mums un Jums pastāvošā līguma saistību dibināšanai, izpildei un izbeigšanai par AmaTron Twin App izmantošanu atbilstoši Datu aizsardzības pamat rīkojuma (DSGVO) 6. panta 1.sadaļas punktam b) sekojoša informācija ir uzskatāma par personas datiem:
4.2 Pamatdati,visa informācija, kas ir nepieciešama līguma attiecību īstenošanai un parasti tiek uzglabāta mūsu izveidotajā klientu kontā. Pie tās pieder klienta dati (vārds/ uzvārds, kontakta informācija, tiesiskā forma, komercreģistra numurs, pilnvaru loks utt.). lauka dati (nosaukums, atrašanās vieta, robežas un agronomiskie dati), kā arī līdz šim veiktie pasūtījumi.
4.3 Darba dati, visi dati, kas saistās ar mūsu piegādāto mašīnu izmantošanu darbā. Tie it īpaši ir dati par ražotnēm. Tomēr pašreiz mēs darba datus saistībā ar AmaTron Twin App lietošanu neapstrādājam. Ja mēs nākotnē darba datus apstrādātu, tad šie dati būtu darba dati, kuri saistās ar pie mums iegādāto mašīnu lietošanu. Par iespējamām izmaiņām mēs Jums sniegsim aktuālu informāciju.
4.4 Mašīnas dati, tātad visa informācija, kas attiecas uz mašīnām, kuras saņemtas no mums. Pie tās pieder mašīnu numuri (kuri mums nepieciešami, lai aktivizētu AmaTron Twin App lietošanai), mašīnai piederošo vadības aparātu sērijas numurs, kā arī programmas versija attiecīgajā vadības aparātā, pastāvīgie dati, kā mašīnas nosaukums, šasijas numurs un izgatavošanas gads, konfigurācijas detaļas un aprīkojuma pazīmes; ceļi, ražotnes, izmantošanas laiki, noslogojums, jauda un apkopes dati; kā arī iekšējie mašīnas dati, piem.dažādu sensoru dati. Dati tiek izmantoti, lai varētu uz Jūsu mobilās gala ierīces instalēto AmaTronTwin App aplikāciju atbrīvot lietošanai ar AmaTron terminālu.
5. Datu apstrāde, pamatojoties uz mūsu pamatotām interesēm (Datu aizsardzības rīkojuma DSGVO 6. pants, 1. sadaļa punkts f)
5.1 Līguma saistību izpildei mēs apstrādājam informāciju, kas var iekļaut sevī personas datus, lai pilnveidotu mūsu produktus, attīstīt un radīt jaunu produktu koncepciju klientiem. Tādējādi mums ir pamatota interese Datu aizsardzības pamat rīkojuma DSGVO 6. panta 1. sadaļas punkta f) izpratnē veikt datu apstrādi mūsu produktu optimizācijai un jaunu produktu attīstībai. Šajā sakarā mēs apstrādājam sekojošus Jūsu datus:
5.2 Darba dati, tātad visa informācija, kas attiecas uz mašīnu, kas iegādātas pie mums, izmantošanu. Šie dati var būt, it īpaši, izmantotie produkti (mēslojumi, sēklas), to izkliedētais daudzums un izkliedēšanai izmantotie iestatījumu parametri kopā ar izkliedēšanas rezultātiem, kā arī izkliedēšanas procesa laikā iegūtie attēli. Tomēr pašreiz mēs darba datus saistībā ar myAmaTron Twin-App lietošanu neapstrādājam. Ja mēs nākotnē darba datus apstrādātu, tad darba dati būtu dati, saistīti ar mašīnu, kas iegādātas pie mums, izmantošanu. Par iespējamām izmaiņām mēs Jums sniegsim aktuālu informāciju.
5.3 Mašīnas dati, tātad visa informācija, kas attiecas uz mašīnām, kas ir iegādātas pie mums. Pie tās pieder mašīnu numuri, mašīnai piederošo vadības aparātu sērija numurs, kā arī programmas versija attiecīgajā vadības aparātā, pastāvīgie dati, kā mašīnas nosaukums, šasijas numurs un izgatavošanas gads, konfigurācijas detaļas un aprīkojuma pazīmes; ceļi, ražotnes, izmantošanas laiki, noslogojums, jauda un apkopes dati; kā arī iekšējie mašīnas dati,piem.dažādu sensoru dati. Tomēr pašreiz mēs mašīnas datus saistībā ar AmaTron Twin-App lietošanu neapstrādājam. Ja mēs nākotnē mašīnas datus apstrādātu, tad mašīnu dati mūsu izpratnē būtu iepriekš nosauktie dati. Par iespējamām izmaiņām mēs Jums sniegsim aktuālu informāciju.
5.4 Lai pastāvīgi uzlabotu mūsu piedāvājumu un līdz ar to mūsu produktu kvalitāti, kļūdas rašanās gadījumā mēs sastādām Avārijas ziņojumu, kas iekļauj sevī sekojošu informāciju:
5.4.1 Laika informāciju, tādu kā lietotnes darba sākuma datums un pulksteņa laiks, kļūdas rašanās datums un laiks un attiecīgā laika josla;
5.4.2 Aparāta informācija, tātad ekspluatācijas sistēma (Android oder iOS), ekspluatācijas sistēmas versija, ražotājs un modelis;
5.4.3 Lietošanas informācija, tāda kā ekspluatācijas sistēmā iestatītā valoda, aparāta displeja lielums, viennozīmīgas lietotnes sistēmas katru reizi no jauna ģenerētais instalācijas ID, ko mēs nekādiem citiem mērķiem neizmnatojam;
5.4.4 Tīkla informācija, mobilā telefona pakalpojumu sniedzēja nosaukums un valsts;
5.4.5 Lietotnes informācija, sevišķi tās versijas un ražošanas numurs.
5.5 Pamatdatus, tātad visus datus, kas ir nepieciešami līguma saistību īstenošanai, mēs apstrādājam, lai mērķtiecigi informētu klientu, tātad Jūs, par konstatētām kļūdām. Šajā gadījumā mēs it īpaši apstrādājam informāciju, kura mums ir nepieciešama, lai sazinātos ar Jums.
6. Datu saglabāšanas forma un ilgums
6.1 Personas dati tiek saglabāti formā, kura ļauj identificēt attiecīgo personu, tikai tik ilgi, cik tā ir nepieciešama mērķiem, kuriem mēs to apstrādājam.
6.2 Mēs saglabājam mūsu klientu personas datus ilgākais līdz gada beigām pēc darījuma kontakta beigām; finanšu transakcijas atbilstoši likuma nosacījumiem tiek izdzēstas pēc desmit gadiem.
7. Datu saņēmējs
Pamatdatus mēs saglabājam mūsu serveros.
8. Datu subjekta tiesības
Saskaņā ar Datu aizsardzības pamat rīkojumu Jūsu kā datu subjekta tiesības attiecībā pret mums ir sekojošas:
8.1 Uzziņas tiesības (Datu aizsardzības pamat rīkojuma 15. pants DSGVO): Jums ir tiesības saņemt no mums apstiprinājumu, ka mēs apstrādājam attiecīgos Jūsu datus. Ja tas notiek, Jums ir tiesības saņemt uzziņu par personas datiem un sekojošo informāciju:
- Apstrādes mērķi;
- Apstrādājamo personas datu kategorija;
- Saņēmēji vai saņēmēju kategorija, kuru rīcībā tiek vai tiks nodoti dati, sevišķi saņēmēji trešajās valstīs vai starptautiskās organizācijās;
- Ja iespējams, plānotais ilgums, kurā personas dati tiek uzglabāt vai ja tas nav iespējams, kritēriji termiņu noteikšanai;
- Jūsu tiesības labot vai dzēst Jūsu personas datus vai tiesības uz datu apstrādes ierobežojumu vai iebilduma tiesības pret šo apstrādi;
- Jūsu tiesības iesniegt sūdzību uzraudzības institūcijai;
- Ja personas dati nav iegūti no Jums, visa pieejamā informācija par datu izcelsmi;
- Automatizētās lēmuma pieņemšanas pastāvēšana, ieskaitot profilēšanu atbilstoši 22.panta 1. un 4. sadaļai un izsmeļoša informācija par iesaistīto loģiku, šīs apstrādes darbības sfēru un Jums radītām sekām.
Jūs varat saņemt no mums savu datu bezmaksas kopiju. Ja Jums ir nepieciešams vairāk kopiju, mēs esam tiesīgi izdot Jums rēķinu.
8.2. Labošanas tiesības (16.pants DSGVO): Jums ir tiesības aicināt mūs veikt Jūsu personas datu labojumus, ja tie nav pareizi vai nav pilnīgi.
8.3 Dzēšanas tiesības (17.pants DSGVO): Jums ir tiesības pieprasīt no mums Jūsu personas datu dzēšanu, ja pastāv atbilstošie iemesli:
- Personas dati vairs nav nepieciešami mērķiem, kuriem tie tika iegūti un citāda veidā apstrādāti;
- Jūs atsaucat savu piekrišanu, kas ir pamats apstrādei, un vairs nepastāv tiesiskais pamats datu apstrādei;
- Saskaņā ar 21. panta 1.sadaļu Jūs esat iesniedzis iebildumu pret datu apstrādi un nepastāv tiesiskais pamats to apstrādei vai Jūs esat noprotestējis datu pārstrādi saskaņā ar 21. panta 1.sadaļu;
- Personas datu apstrāde tiek veikta neatbilstoši likumam;
Ja datu apstrāde nav nepieciešama,
- Lai nodrošinātu likuma prasību ievērošanu, kas nepieciešamas Jūsu datu apstrādē (sevišķi likuma noteiktie uzglabāšanas termiņi);
- Lai iesniegtu tiesisku prasību, uzturētu prasību vai aizsargātu mūs no tās.
8.4 Tiesības uz apstrādes ierobežojumu (18.pants DSGVO): Jums ir tiesības pieprasīt no mums datu apstrādes ierobežojumus, ja
- Jūs apstrīdat datu pareizību un, proti, attiecībā uz ilgumu, kas mums ir nepieciešams, lai veiktu datu pareizības pārbaudi;
- Apstrāde neatbilst likumam un Jūs noraidāt datu dzēšanu un tās vietā pieprasāt personas datu izmantošanas ierobežojumus;
- Mums Jūsu dati vairs nav nepieciešami apstrādes mērķiem, Jums tomēr dati ir nepieciešami tiesiskās pretenzijas izvirzīšanai, īstenošanai vai aizsardzībai no tiesiskajām pretenzijām, vai
- Jūs esat iesniedzis iebildumu saskaņā ar 21.panta 1. sadaļu, kamēr nav noteikts, vai mūsu pamatotās tiesības attiecībā uz Jums ir pārsvarā.
8.5 Tiesības uz datu pārraidi (Datu aizsardzības pamat rīkojuma DSGVO 20. pants): Pēc Jūsu pieprasījuma mēs saņemsim Jūsu datus strukturētā, vispārlietojamā un mašīnlasīšanai pieejamā formātā un nodosim tos citam datu apstrādātājam, ja datu apstrāde balstās uz Jūsu piekrišanu vai notiek līguma saistību izpildei un tiek veikta automatizētā procesā.
8.6 Iebilduma tiesības (21.pants DSGVO): Jums ir tiesības, ņemot vērā iemeslus, kas izriet no Jūsu īpašās situācijas, iesniegt iebildumu pret Jūsu personas datu apstrādi, kas notiek saskaņā ar Datu aizsardzības pamat rīkojuma 6.pantu, 1. sadaļu, punktiem e vai f (DSGVO; tas ir spēkā arī attiecībā uz profilēšanas nosacījumiem. Šādā gadījumā mēs pārtraucam Jūsu personas datu apstrādi, izņemot gadījumus, kad mēs spējam pierādīt aizsargājamu pamatu datu apstrādei, kas ir pārsvarā pār Jūsu interesēm, tiesībām un brīvību, vai apstrāde ir nepieciešama tiesiskās prasības izvirzīšanai, uzturēšanai vai mūsu tiesisko prasību aizsardzībai.
8.7. Sūdzību iesniegšanas tiesības: Jums ir tiesības, neskarot citus administratīvos un tiesiskos līdzekļus iesniegt sūdzību uzraudzības iestādē, sevišķi jūsu uzturēšanās vietas, darbavietas vai iespējamā pārkāpuma dalībvalstī, ja Jūs uzskatāt, ka Jūsu personas datu apstrāde ir pretrunā ar Datu aizsardzības pamat rīkojumu.
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG, 2021