Condiciones generales de uso para la app „AmaTron Twin“
1. Proveedor
La empresa AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG („AMAZONE“)
Registro mercantil del juzgado Osnabrück
Número del registro mercantil: HRA 2716
Número del NIF: DE117583895
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen – Alemania
Teléfono: +49 (0)5405 501-0
Fax: +49 (0)5405 501-147
Correo electrónico: amazone@amazone.net
Dominio: https://amazone.net/
Gerentes:
HD International SE (Societas Europaea), representada por los directores Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer y Dr. Rainer Resch
le ofrece con la aplicación AmaTron Twin (en adelante "app AmaTron Twin") una aplicación que le permite visualizar la visión del mapa de un AmaTron 4 -con una funcionalidad limitada- en un dispositivo móvil.
Tenga en cuenta que necesita un dispositivo móvil y posiblemente un hardware adicional para utilizar la app AmaTron Twin.
2. Campo de aplicación
2.1 Estas condiciones de uso (en adelante "Condiciones de Uso") se aplican al uso de la app AmaTron Twin que ofrecemos, así como a todos los servicios relacionados con ella.
2.2 La versión actual de estas condiciones de uso se pueden consultar, guardar e imprimir en la página web https://www.amazone.net/terms-conditions y en la app AmaTron Twin. Nos reservamos el derecho a realizar cambios en las condiciones de uso que no estén relacionados con las cláusulas contractuales esenciales. Las cláusulas contractuales esenciales son aquellas que afectan a las obligaciones principales de servicio de las partes contratantes o que determinan de forma esencial la relación de equivalencia entre las partes contratantes.
2.3 Para el uso de la respectiva tienda para comprar la aplicación, se aplican los términos y condiciones de la respectiva tienda, que depende de su dispositivo final. Si los términos y condiciones de la respectiva tienda para la compra de la app contradicen estas condiciones de uso, prevalecerán estas condiciones de uso.
3. Celebración del contrato y asunto del contrato
3.1 Al aceptar estas condiciones de uso y la política de privacidad (compare n°. 12) (al hacer clic en "Aceptar"), se establece un contrato entre usted y nosotros para el uso de la app AmaTron Twin según estas condiciones de uso.
3.2 Por la presente le otorgamos el derecho simple e intransferible de utilizar la app AmaTron Twin para visualizar la visión del mapa de un AmaTron 4 en su dispositivo móvil, con sujeción a las presentes condiciones de uso. Para eso, la app AmaTron Twin le ofrece diversas informaciones y servicios. Sólo está autorizado a utilizar las informaciones mostradas por la app AmaTron Twin para este fin. No se permite el uso comercial ni la distribución posterior de las informaciones.
3.3 No está autorizado a reproducir la app y sus contenidos en su totalidad o en parte. Además, está prohibido descompilar la app de AmaTron Twin.
4. Condiciones de uso
4.1 El uso de la app AmaTron Twin generalmente requiere lo siguiente:
- El uso de la app AmaTron Twin sólo es posible con un AmaTron4.
- El AmaTron 4 tiene que estar equipado con el paquete AmaTron4 Connect.
- El uso de la app AmaTron Twin requiere el inicio de sesión obligatorio a través de su cuenta personal de usuario de myAmazone.
4.2 Para utilizar la app AmaTron Twin, también se necesita un dispositivo móvil que debe cumplir los siguientes requisitos técnicos:
- Debido a la evolución técnica tanto de los dispositivos móviles como de la app AmaTron Twin, los requisitos técnicos se adaptan regularmente, sobre las que le mantendremos informado. Queremos señalar desde hoy que los futuros cambios en los requisitos técnicos pueden provocar que ya no se pueda utilizar la aplicación AmaTron Twin o que no se pueda utilizar en toda su extensión.
4.3 Además, se necesita el siguiente hardware adicional para utilizar la app AmaTron Twin (dependiendo de la función):
- Stick WiFi AMAZONE para el AmaTron 4 (incluido en el paquete AmaTron4 Connect)
El hardware debe estar correctamente instalado en su AmaTron4, listo para funcionar y el terminal móvil debe estar conectado a la red de internet/móvil.
4.4 El uso de la aplicación AmaTron Twin requiere el uso de una conexión a internet con una velocidad de transferencia de datos suficiente para la activación única de la aplicación en su dispositivo móvil. Esto puede generar gastos que correrán a su cargo. Tenga en cuenta que el uso de la app AmaTron Twin puede estar limitado espacialmente al rango de recepción y transmisión de las estaciones de radio de su operador de red.
4.5 El servicio de la app AmaTron Twin está disponible en todo el mundo. Un uso pleno de todas las funciones de la app AmaTron Twin, en especial de funciones que requieran una conexión entre su terminal móvil y la máquina de AMAZONE, implica además que AmaTron 4 está equipada con un paquete AmaTron4 Connect. La disponibilidad del paquete AmaTron4 Connect o bien de las licencias relacionadas con el mismo posiblemente está limitada en determinados países. Puede obtener más información al respecto de su distribuidor autorizado para máquinas AMAZONE.
5. Funciones de la app AmaTron Twin, alcance de los servicios
5.1 Las funcionalidades de la app AmaTron Twin incluyen:
- Visualización de la visión del mapa de un AmaTron 4 en un dispositivo móvil
- Ejecución de la función seleccionada de la aplicación GPS-Switch
5.2 Nos reservamos el derecho a modificar el alcance de los servicios de la app AmaTron Twin, en la medida en que esta modificación sea razonable para el usuario en relación con el alcance global del servicio acordado. Una modificación del alcance de los servicios es admisible, en particular, en la medida en que:
- Se ofrezcan funciones de servicio adicionales o una ampliación de las funciones de servicio existentes;
- la modificación del alcance de los servicios no sea esencial, pero sea necesaria debido a las innovaciones técnicas o a los nuevos requisitos reglamentarios;
- los parámetros de cálculo esenciales para la prestación de los servicios hayan cambiado posteriormente, si este cambio no era razonablemente previsible para nosotros en el momento de la celebración del contrato, la modificación no representa un cambio esencial del alcance de los servicios y es necesaria para garantizar la viabilidad económica de la oferta de la app AmaTron Twin; o
- los cambios técnicos en la(s) máquina(s) AMAZONE a las que se refiere el servicio de la app AmaTron Twin requieren esta modificación.
5.3 Le ofreceremos otras modificaciones del alcance de los servicios para los que no se aplican los requisitos previos mencionados por escrito o a través de un canal de comunicación electrónica (por ejemplo, correo electrónico) con la suficiente antelación antes de que entren en vigor. Éstas pasan a formar parte del contrato si las acepta. Si no acepta la nueva modificación ofrecida en un plazo razonable de al menos cuatro semanas determinado por nosotros o si revoca su consentimiento, tendremos derecho a cancelar el acuerdo de uso existente en la fecha prevista de entrada en vigor de la modificación. En este caso, le devolveremos la remuneración pagada por usted durante toda la duración del contrato proporcionalmente.
5.4 Los servicios prestados en el ámbito de la app AmaTron Twin se proporcionan exclusivamente a través de canales de comunicación electrónicos (por ejemplo, internet) y comunicaciones móviles.
5.5 Con respecto a la exactitud de los datos y la información, así como a la disponibilidad de los servicios de la app AmaTron Twin, nos referimos expresamente a la cifra 8.
6. Plazo
La autorización del uso de la app AmaTron Twin caduca automáticamente cuando expira el contrato de licencia correspondiente entre el distribuidor autorizado y el cliente, dentro del ámbito del paquete AmaTron4 Connect.
7. Costos
7.1 La app AmaTron Twin puede descargarse gratuitamente. Los gastos adicionales sólo se producirán por el hardware adicional necesario para las funciones individuales junto con la activación de las funciones (véase el nº. 4). Además, no cobramos ninguna cuota especial por el uso de la app AmaTron Twin dentro del periodo.
7.2 Los gastos derivados de la transferencia de datos para el uso de la app AmaTron Twin correrán a cargo del usuario.
8. Disponibilidad y garantía
8.1 No garantizamos la exactitud de la información proporcionada, la seguridad de la app AmaTron Twin o su disponibilidad ininterrumpida. Los valores de ajuste sugeridos en la app AmaTron Twin con respecto a la máquina AMAZONE son sólo recomendaciones y no sustituyen la comprobación independiente por parte del usuario.
8.2 La prestación de los servicios requiere que el terminal móvil sea funcional y esté listo para operar. Por lo tanto, una transmisión de datos alterada o retrasada puede provocar un mal funcionamiento de la app AmaTron Twin. Asimismo, los servicios pueden verse afectados por las condiciones atmosféricas, las condiciones topográficas, la posición de la máquina AMAZONE o los obstáculos físicos (por ejemplo, puentes y edificios).
8.3 Además, la disponibilidad puede verse limitada por razones de fuerza mayor, como huelgas, paros y órdenes oficiales, así como por atascos de capacidad a corto plazo debidos a picos de carga en los servicios o a interrupciones en los sistemas de telecomunicaciones de terceros.
8.4 El responsable de la funcionalidad y operatividad de su dispositivo móvil es usted, no nosotros.
9. Términos de uso
La app AmaTron Twin no puede sustituir en ningún caso las instrucciones de uso de su producto AMAZONE. Por lo tanto, siga siempre las instrucciones de uso para la manipulación segura de uno de nuestros productos. Sólo permita que el AmaTron4 para el que ha reservado la app AmaTron Twin sea manejado por personas suficientemente familiarizadas y formadas en su uso.
10. Responsabilidad
10.1 No nos hacemos responsables de las consecuencias de las averías, interrupciones y deficiencias funcionales de los servicios, especialmente en los casos descritos en los n°. 8 y 9.
10.2 Para las reclamaciones basadas en daños causados por nosotros, nuestros representantes legales o auxiliares ejecutivos, seremos responsables sin limitación
10.2.1 en caso de lesiones a la vida, la integridad física y la salud,
10.2.2 incumplimiento intencional o por negligencia grave,
10.2.3 promesas de garantía, si se dan, y
10.2.4 en la medida en que se abra el ámbito de aplicación de la ley de responsabilidad del producto.
10.3 Si nosotros, nuestros representantes legales o nuestros auxiliares ejecutivos incumplen por simple negligencia obligaciones contractuales esenciales, cuyo cumplimiento es imprescindible para la correcta ejecución del contrato y en cuya ejecución usted puede confiar (las denominadas obligaciones cardinales), nuestra responsabilidad se limitará al importe de los daños previsibles en el momento de la celebración del contrato, cuya realización es típicamente previsible.
10.4 Respecto al resto, no seremos responsables de los daños.
11. Venta o transferencia permanente de la máquina
11.1 Usted no puede transferir su contrato de uso existente con AMAZONE a través de la app AmaTron Twin a terceros sin nuestro consentimiento. Esto también se aplica si usted vende o cede definitivamente su máquina AMAZONE a un tercero.
11.2 Usted está obligado a informar a la tercera parte a la que vende su máquina AMAZONE o a la que cede permanentemente su máquina AMAZONE sobre todos los servicios activos o desactivados en el ámbito de la app AmaTron Twin.
En este sentido, nos remitimos a nuestra declaración de protección de datos para la app AmaTron Twin, que puede consultarse en la app AmaTron Twin, en la tienda correspondiente para la compra de la app y en https://www.amazone.net/terms-conditions.
13. Disposición final
13.1 La jurisdicción exclusiva es D-49205 Hasbergen, Alemania. Asimismo, tendremos derecho a interponer una demanda en el tribunal que tenga jurisdicción sobre el cliente o en cualquier otro tribunal que pueda ser competente en virtud del derecho nacional e internacional.
13.2 Se aplica la ley de la República Federal de Alemania en conexión con la ley de compra de las naciones unidad.