Generelle bruksbetingelser for appen “myAmaTron Twin“
1. Leverandør
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG („AMAZONE“)
Handelsregistrert i Amstgericht Osnabrück
Handelsregisternummer: HRA 2716
Momsnr: DE117583895
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen – Tyskland
Telefon: +49 (0)5405 501-0
Faks: +49 (0)5405 501-147
E-post: amazone@amazone.net
Hjemmeside: https://amazone.net/
Adm. dir:
HD International SE (Societas Europaea), representert ved adm. dir. Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer og Dr. Rainer Resch
gir deg med AmaTron Twin-applikasjonen (heretter kalt “AmaTron Twin-app“) en funksjon, som gjør det mulig for deg å fremstille kartvisningen til en AmaTron 4 på din mobile enhet, med begrenset funksjonsomfang.
Legg merke til at du trenger en mobil enhet og eventuell ytterligere fastvare for å kunne bruke AmaTron Twin-appen.
2. Bruksområde
2.1 Disse bruksbetingelsene (senere kalt “bruksbetingelser”) gjelder for bruk av AmaTron Twin-appen vi tilbyr og alle ytelser som medfølger appen.
2.2 Den aktuelle versjonen av disse bruksbetingelsene kan du til enhver tid lese, lagre og skrive ut fra hjemmesiden https://www.amazone.net/terms-conditions og i AmaTron Twin-appen. Vi forbeholder oss retten til å endre de bruksbetingelsene som ikke er knyttet til de vesentlige kontraktsbestemmelsene. Vestlige kontraktsbestemmelser er de som gjelder hovedytelsespliktene til kontraktspartene eller som ellers bestemmer ekvivalensforholdet mellom kontraktspartene i vesentlig grad.
2.3 For bruken av den respektive store (nettbutikk), eller for å kunne få appen, gjelder betingelsene for den enkelte store, som retter seg etter enheten din Hvis betingelsene til den enkelte store motsier disse bruksbetingelsene for kjøp av appen, er disse bruksbetingelsene toneangivende. For bruken av den respektive store (nettbutikk), eller for å kunne få appen, gjelder betingelsene for den enkelte store, som retter seg etter enheten din Hvis betingelsene til den enkelte store motsier disse bruksbetingelsene for kjøp av appen, er disse bruksbetingelsene toneangivende.
3. Kontraktsignering og kontraktsgjenstand
3.1 Ved at du samtykker i disse bruksbetingelsene og datavernerklæringen (se nr. 12) (ved at du trykker på “Samtykker“), opprettes det en kontrakt mellom deg og oss angående bruk av AmaTron Twin-appen iht. disse bruksbetingelsene.
3.2 Vi gir deg dermed den enkle, ikke overførbare retten til å bruke AmaTron Twin-appen til fremstilling av kartvisningen til en AmaTron 4 på din mobile enhet under forutsetning av at bruksbetingelsene følges. Til dette stiller AmaTron Twin-appen en rekke informasjoner og tjenester til rådighet. Du får kun benytte de informasjonene som AmaTron Twin-appen viser til dette formålet. Det er ikke tillat å bruke informasjonene til kommersielle formål eller å gi informasjonen videre til andre.
3.3 Du får ikke kopiere appen og innholdet i den verken helt eller delvis. I tillegg er det forbudt å dekompilere AmaTron Twin-appen.
4. Bruksforutsetninger
4.1 Bruk av AmaTron Twin-appen forutsetter generelt følgende:
- Bruk av AmaTron Twin-appen er kun mulig med en AmaTron4.
- En AmaTron 4, som må være utstyrt med AmaTron4 Connect-pakken.
- Bruken av AmaTron Twin-appen forutsetter registrering via din personlige myAmazone-brukerkonto.
4.2 For å kunne bruke AmaTron Twin-appen trenger du en mobil enhet som overholder følgende tekniske krav:
- Grunnet den tekniske videreutviklingen både når det gjelder de mobile enhetene og AmaTron Twin-appen foretas det regelmessig tilpasninger. Du holder fortløpende informert om disse. Vi viser allerede nå til at fremtidige endringer i de tekniske kravene kan føre til at, AmaTron Twin-appen ikke lenger kan brukes eller at den ikke kan brukes i fullt omfang.
4.3 I tillegg trenger du følgende fastvare for å kunne bruke AmaTron Twin-appen (alt etter funksjon):
- AMAZONE WiFi-minnepinne for den AmaTron 4 (inkludert i AmaTron4 Connect- pakken)
Fastvaren må være riktig installert i AmaTron4. Den må være klar til bruk og den mobile enheten må være knyttet til Internett/mobilnettet.
4.4 Bruken av AmaTron Twin-appen forutsetter bruk av en Internett-forbindelse med tilstrekkelig dataoverføringshastighet for an frigivelse av appen på din mobile enhet. Dette kan medføre kostnader som du selv må dekke. Legg merke til at helhetlig bruk av AmaTron Twin-appen er begrenset til mottaks-og sendeområdet til nettleverandøren din.
4.5 Tjenesten til AmaTron Twin-App er tilgjengelig over hele verden. Full bruk av alle funksjonene til AmaTron Twin-appen, spesielt funksjoner som krever en tilkobling mellom din mobile enhet og AMAZONE-maskinen, krever imidlertid at AmaTron 4 er utstyrt med en AmaTron4 Connect-pakke. Tilgjengeligheten av AmaTron4 Connect-pakken eller tilhørende lisenser kan være begrenset til visse land. Nærmere informasjon om dette får du hos din forhandler for AMAZONE-maskiner.
5. Funksjonene til AmaTron Twin-appen, ytelsesomfang
5.1 AmaTron Twin-appen omfatter disse funksjonene:
- Fremstilling av kartvisningen til en AmaTron 4 på en mobil enhet
- Utførelse av utvalgt funksjon for GPS-svitsj-bruk
5.2 Vi forbeholder oss retten til å endre ytelsesomfanget til AmaTron Twin-appen, innen rimelighetens grenser for det samlete omfanget av de tjenestene som er avtalt. En endring av ytelsesomfanget er spesielt tillatt hvis:
- Ytterligere ytelsesfunksjoner eller utvidelse av bestående ytelsesfunksjoner tilbys;
- endringen av ytelsesomfanget ikke vesentlig, men på grunn av tekniske endringer eller krav er nødvendige;
- vesentlige kalkulatoriske parametre er endret i ettertid for at tjenestene kan ytes, forutsatt at denne endringen ikke kunne forutsies på det tidspunktet avtalen ble skrevet under, endringen ikke representerer noen vesentlig endring i ytelsesomfanget og er nødvendig for at lønnsomheten til tilbudet til AmaTron Twin-appen skal sikres; eller
- tekniske endringer på AMAZONE-maskinen(e) som tjenesten AmaTron Twin-app er basert på krever denne endringen.
5.3 Ytterligere endringer av ytelsesomfanget hvor disse forutsetningene ikke foreligger, vil vi informere deg skriftlig eller elektronisk (f. eks. per e-post) i god tid før endringene trer i kraft De vil være del av avtalen, hvis du samtykker. Hvis du ikke samtykker til de tilbudte endringene innen en frist på minst fire uker som vi fastlegger eller hvis du trekker samtykket ditt tilbake, kan vi avslutte den aktuelle bruksavtalen på det planlagte tidspunktet hvor endringen trer i kraft. Hvis du ikke samtykker til de tilbudte endringene innen en frist på minst fire uker som vi fastlegger eller hvis du trekker samtykket ditt tilbake, kan vi avslutte den aktuelle bruksavtalen på det planlagte tidspunktet hvor endringen trer i kraft. I så tilfelle vil vi tilbakebetale det innbetalte beløpet %-vis i forhold til avtalens varighet.
5.4 Tjenester innen AmaTron Twin-appen ytes kun via elektroniske kommunikasjonsveier (f. eks. Internett, mobilnettet).
5.5 Når det gjelder dataenes og informasjonens nøyaktighet og tilgjengeligheten til AmaTron Twin-appen henviser vi uttrykkelig til nr 8.
6. Kjøretid
Avtalen angående bruk av AmaTron Twin-appen slettes automatisk, når lisensavtalen mellom forhandleren og kunden avsluttes innenfor rammen av AmaTron4 Connect-pakken.
7. Kostnader
7.1 AmaTron Twin-appen kan lastes ned kostnadsfritt. Det oppstår kun kostnader for eventuell fastvare man trenger i tillegg for de enkelte funksjonene og for frigivelsen av funksjonene (se nr. 4). Utover dette beregnes det ingen gebyrer for bruk av AmaTron Twin-appen innen perioden.
7.2 Eventuelle kostnader som beregnes for dataoverføring ved bruk av AmaTron Twin-appen må kunden selv dekke.
8. Tilgjengelighet og ansvar
8.1 Vi er ikke ansvarlige for riktigheten angående informasjonen som er stilt til rådighet, sikkerheten til AmaTron Twin-appen eller dens kontinuerlige tilgjengelighet. Innstillingsverdiene angående AMAZONE-maskinen som foreslås i AmaTron Twin-appen er kun ment som anbefalinger og erstatter ikke kontroll som gjennomføres av brukeren.
8.2 Gjennomføring av tjenesten forutsetter at den mobile enheten fungerer og at den er driftsklar. En forstyrret eller forsinket dataoverføring kan derfor medføre en feilfunksjon i AmaTron Twin-appen. Tjenestene kan påvirkes av atmosfæriske betingelser, topografiske forhold, posisjonen til AMAZONE-maskinen eller fysiske hindre (f. eks. broer og bygninger).
8.3 I tillegg kan tilgjengeligheten være begrenset av force majeure, inkludert streik, utestengelser eller krav fra myndighetene eller ved kortvarige kapasitetsbegrensninger grunnet belastningstopper for tjenester eller fra feil i telekommunikasjonssystemene til tredje part.
8.4 Vi er ikke ansvarlig for at den mobile enheten fungerer og at den er driftsklar. Det er ditt ansvar.
9. Bruksinstrukser
AmaTron Twin-appen kan ikke under noen omstendighet erstatte bruksanvisningen til AMAZONE-produktet ditt. For sikker håndtering av produktene våre, må du alltid følge bruksanvisningen. La AMAZONE-maskinen(e) som du har kjøpt AmaTron Twin-appen til, kun betjenes av personer som kjenner maskinen godt og som har gjennomgått opplæring på den.
10. Ansvar
10.1 Vi er ikke ansvarlig for følgende av feil, avbrudd eller funksjonsbegrensninger for tjenester, spesielt ikke i tilfellene som er nevnt under nr. 8 og 9.
10.2 For krav grunnet skader, som er forårsaket av oss eller våre representanter tar vi det fulle ansvar for ved
10.2.1 skader på liv, kropp eller helse,
10.2.2 bevisst eller svært uaktsomt pliktbrudd,
10.2.3 garantiløfte, hvis det er gitt, og
10.2.4 hvis bruksområdet til produktansvarslovgivningen er åpnet.
10.3 Hvis vi eller våre representanter ikke overholder avtaleforpliktelsene, er vårt ansvar begrenset.
10.4 Ellers er vi ikke ansvarlige for å dekke erstatningskrav.
11. Salg eller varig bortgivelse maskinen
11.1 Den aktuelle bruksavtalen med AMAZONE angående AmaTron Twin-appen kan ikke overtas av en annen person/firma uten vårt samtykke. Dette gjelder også hvis du selger eller overlater AMAZONE-maskinen til en annen person/firma.
11.2 Du er forpliktet til å informere andre personer som du selger AMAZONE-maskinen til eller som bruker den kontinuerlig om alle aktive og deaktiverte tjenester i AmaTron Twin-appen.
Vi viser til personvernerklæringen for AmaTron Twin-appen som kan sees i AmaTron Twin-appen, den respektive butikken hvor appen selges og under https://www.amazone.net/terms-conditions.
13. Avsluttende bestemmelse
13.1 Rettslige forhandlinger føres i D-49205 Hasbergen, Tyskland. Vi har rett til å klage overfor enhver rett, den retten som er ansvarlig for kunden eller enhver annen rett som er ansvarlig i henhold til nasjonal eller internasjonal rett.
13.2 Tysk lovgivning gjelder unntatt FNs kjøpsrett.