Vispārīgie lietošanas nosacījumi lietotnei App „AmaTron Twin“
1. Pakalpojuma sniedzējs:
Die AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG („AMAZONE“)
Komercreģistrs Osnabrikas (Osnabrück) pirmās instances tiesā
Komercreģistra numurs: HRA 2716
Apgrozījuma nodokļa maksātāja Nr.: DE117583895
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen – Vācija
Telefons: +49 (0)5405 501-0
Fakss: +49 (0)5405 501-147
E-pasts: amazone@amazone.net
Domēns: https://amazone.net/de
Uzņēmuma vadītājs:
HD International SE (Societas Europaea), ko pārstāv uzņēmuma vadītāji Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer un Dr. Rainer Resch
piedāvā Jums lietotni AmaTron Twin-Applikation (turpmāk saukta par „AmaTron Twin-App“), kas sniegs Jums iespēju rādīt Ama Tron4 kartes skatu – ar ierobežotu funkciju apjomu- uz mobilās gala ierīces.
Lūgums ņemt vērā, ka Jums AmaTron Twin-App lietošanai ir nepieciešama mobilā gala ierīce un iespējams cita programmatūra.
2. Darbības joma
2.1 Šie lietošanas nosacījumi (turpmāk saukti par „Lietošanas nosacījumiem“) ir spēkā attiecībā uz mūsu piedāvāto AmaTron Twin-App kā arī ar to saistītajiem pakalpojumiem.
2.2 Ar lietošanas nosacījumu aktuālo versiju Jūs varat iepazīties jebkurā laikā internetvietnē, https://www.amazone.net/terms-conditions, kā arī tos skatīties, saglabāt un izdrukāt AmaTron Twin-App. Mēs saglabājam tiesības veikt izmaiņas lietošanas nosacījumos, kas neskar būtiskus līguma pamatnosacījumus. Būtiski pamatnosacījumi ir nosacījumi, kas attiecas uz galvenajām izpildes saistībām vai kā citādi būtiski nosaka līdzvērtības koeficientu starp līgumslēdzēju pusēm.
2.3 Attiecīgā veikala izmantošanai aplikācijas iegādei spēkā ir attiecīgā veikala nosacījumi atkarībā no Jūsu gala ierīces. Gadījumā, ja attiecīgā veikala nosacījumi aplikācijas iegādei ir pretrunā ar šiem lietošanas nosacījumiem, priekšroka tiek dota šiem lietošanas nosacījumiem.
3. Līguma slēgšana un līguma priekšmets
3.1 Ja Jūs piekrītat šiem lietošanas nosacījumiem un paziņojumam par fiziskās personas datu aizsardzību (Salīdz. ar Nr. 12) (ja Jūs izdarāt klikšķi uz taustiņa „Apstiprināt“ (Zustimmen), tiek noslēgts līgums starp Jums un mums saistībā ar AmaTron Twin-App lietošanu saskaņā ar šiem lietošanas nosacījumiem.
3.2 Mēs piešķiram Jums vienkāršas tiesības, neparedzot tiesību nodošanu citai personai, izmantot AmaTron Twin-App uz AmaTron 4 atveidotā kartes skata rādīšanai uz Jūsu mobilās gala ierīces, ievērojot šos lietošanas nosacījumus. Šim mērķim AmaTron Twin-App sniedz Jums daudzveidīgu informāciju un pakalpojumus. Jums ir tiesības tikai lietot AmaTron Twin-App sniegto informāciju šim mērķim. Informācijas komerciāla lietošana vai tās izplatīšana nav atļauta.
3.3 Jums nav tiesību pavairot aplikāciju pilnībā vai daļās. Jums ir arī aizliegts dekompilēt AmaTron Twin-App lietotni.
4. Lietošanas priekšnosacījumi
4.1 AmaTron Twin-App lietošana vispārīgi paredz sekojošo:
- AmaTron Twin-App izmantošana ir iespējama vienīgi ar AmaTron4.
- AmaTron 4 jābūt aprīkotai ar AmaTron 4 Connect Paket.
- AmaTron Twin-App lietošanai ir nepieciešama reģistrēšanās Jūsu personiskajā nyAmazone lietotāja profilā.
4.2 AmaTron Twin-App lietošanai Jums nepieciešama mobilā gala ierīce, kas atbilst sekojošām tehniskajām prasībām:
- Ņemot vērā tehnikas progresu kā mobilajām gala ierīcēm, tā arī AmaTron Twin-App lietotnēm tehniskās prasība regulāri tiek pielāgotas, par ko mēs Jūs regulāri informējam. Mēs norādām uz iespēju, ka tehnisko prasību pārmaiņu dēļ Jūs lietotni AmaTron Twin-App vairs nevarēsiet lietot vispār vai varēsiet to lietot tikai daļēji.
4.3 AmaTron Twin-App lietošanai (atkarībā no funkcijas) Jums būs nepieciešamas arī citas ierīces:
- AMAZONE WiFi-Stick, piemērots AmaTron 4 (iekļauts AmaTron4 Connect Paket).
Aprīkojums atbilstoši kārtībai un ekspluatācijas gatavībā ir jāuzstāda Jūsu AmaTron 4 un mobilā gala ierīce datu ir jāsavieno ar interneta/ mobilā telefona tīklu.
4.4 AmaTron Twin-App lietotnes piekļuves pieslēgšana paredz interneta savienojuma izmantošanu uz Jūsu mobilās gala ierīces ar pietiekamu datu pārraides spēju. Šajā sakarā var rasties izmaksas, kas jāsedz ir Jums. Lūdzu ņemiet vērā to, ka aplikācijas AmaTron Twin-App pilna apmēra lietošana var tikt ierobežota telpiski uztvērēja un nosūtītāja tīkla signāla, kuru pārvalda tīkla operators, robežās.
4.5 AmaTron Twin-App pakalpojums ir pieejams visā pasaulē. Pilna apjoma AmaTron Twin-App visu funkciju izmantošanai, īpaši funkciju, kurām ir nepieciešams savienojums starp Jūsu mobilo ierīci un AMAZONE mašīnu, priekšnosacījums tomēr ir AmaTron 4 aprīkošana ar AmaTron4 Connect Paket. AmaTron 4 Connect Paket pieejamība, proti, ar to saistītās licences, iespējams, ir ierobežotas noteiktās valstīs. Plašāku informāciju varat saņemt pie sava AMAZONE tehnikas tirgotāja.
5. AmaTron Twin-App funkcijas, veiktspējas diapazons
5.1 AmaTron Twin-App iekļauj sevī:
- Ama Tron4 kartes rādīšana uz mobilās gala ierīces,
- Izvēlēto GPS-Switch lietošanas funkciju izpilde
5.2 Mēs paturam tiesības modificēt AmaTron Twin-App pakalpojumu spektru, ja šī modifikācija, ņemot vērā nolīgtā pakalpojuma kopapjomu, jums ir pieņemama. Mēs paturam tiesības modificēt mySpreader-App pakalpojumu spektru, ja šī modifikācija, ņemot vērā nolīgtā pakalpojuma kopapjomu, jums ir pieņemamsa, ja:
- Tiek piedāvātas papildu izpildījuma funkcijas vai esošo izpildījuma funkciju papildinājums;
- Izpildījuma apjoma modifikācija nav būtiska, bet, ņemot vērā tehniskos jauninājumus vai jaunas normatīvās prasības, ir nepieciešama;
- Vēlākajā laikā mainījušies pakalpojuma sniegšanai būtiski aprēķinu parametri, ja šīs izmaiņas līguma slēgšanas laikā saprātīgi nebija paredzamas, modifikācija nerada būtiskas izmaiņas izpildījuma apjomā un ir nepieciešama, lai nodrošinātu AmaTron Twin-App ekonomiskumu; vai
- Šīs modifikācijas nosaka AMAZONE mašīna (-s), uz kuru (-ām) attiecas AmaTron Twin-App ekspluatācija
5.3 Par turpmākām izpildījuma modifikācijām, uz kurām neattiecas augstāk minētie priekšnosacījumi, mēs Jums savlaicīgi pirms spēkā stāšanās paziņosim rakstveida vai elektroniskās komunikācijas ceļā (piem. par e-pastu). Tās kļūs par līguma priekšmetu, ja Jūs tām piekrītat. Ja Jūs nepiekrītat piedāvātajai turpmākai modifikācijai mūsu noteiktā atbilstošā četru nedēļu termiņa laikā vai atsaucat savu piekrišanu, mēs esam tiesīgi pārtraukt lietošanas līguma darbību modifikācijas stāšanās spēkā plānotajā termiņā. Šajā gadījumā mēs Jums proporcionāli laikam atlīdzināsim Jūsu visa līguma darbības laikā samaksāto atlīdzību.
5.4 AmaTron Twin-App ietvaros sniegtie pakalpojumi tiek sniegti tikai elektroniskajā ceļā (piem. internets, mobilais telefons).
5.5 Attiecībā uz datu un informācijas precizitāti, kā arī AmaTron Twin-App pakalpojumu pieejamību, mēs īpaši skaidri norādām uz punktā Nr. 8 sniegto informāciju.
6. Darbības laiks
Līguma darbība par AmaTron Twin-App izmantošanu beidzas automātiski, ja beidzas licences līguma darbības laiks starp pārdevēju un klientu AmaTron4 Connect Paket ietvaros.
7. Izmaksas
7.1 Lietotni AmaTron Twin-App ir iespējams lejupielādēt bez maksas. Iespējamas izmaksas par nepieciešamiem piederumiem atsevišķām funkcijām līdzās funkciju uzturēšanai (sk. Nr. 4). Mēs nepiemērojam līguma darbības laikā citas nodevas par AmaTron Twin-App izmantošanu.
7.2 Papildu izmaksas par datu pārraidi saistībā AmaTron Twin-App lietošanu Jums ir jāsedz pašiem.
8. Pieejamība un garantijas
8.1 Mēs neuzņemamies garantiju par rīcībā nodotas informācijas pareizību, AmaTron Twin-App drošību, kā arī aplikācijas nepārtrauktu pieejamību. Lietotnes AmaTron Twin-App ietvaros piedāvātajiem iestatījuma lielumiem attiecībā uz AMAZONE mašīnu ir ieteikuma raksturs, un tie neaizstāj lietotāja veiktos pārbaudījumus.
8.2 Pakalpojuma sniegšana paredz mobilās gala ierīces funkcionēt spēju un gatavību ekspluatācijai. Traucētā un nokavētā datu pārraide var radīt AmaTron Twin-App funkcijas traucējumus. Ekspluatāciju var nevēlami ietekmēt arī atmosfēras apstākļi, topogrāfiskā situācija, AMAZONE mašīnas pozīcija vai fiziskie šķēršļi (piem. tilti un ēkas).
8.3 Pieejamību var ierobežot nepārvaramās varas apstākļi, ieskaitot streikus, liegumus un pārvaldes iestāžu rīkojumus, kā arī īslaicīgā deficīta rezultātā saistībā ar lielo pieprasījumu pēc pakalpojuma vai saistībā ar trešās personas traucējumiem telekomunikācijas iekārtu jomā.
8.4 Par Jūs mobilās gala ierīces funkcionēt spēju atbildīgi esat Jūs nevis mēs.
9. Lietošanas pamācība
Lietotne AmaTron Twin-App neaizstāj Jūsu AMAZONE produkta lietošanas instrukciju. Mūsu produkta drošai lietošanai vienmēr sekojiet lietošanas instrukcijai. Uzticiet AmaTron4 apkalpi, saistībā ar kuru Jūs esat pasūtījuši lietotni AmaTron Twin-App, tikai personām, kuras šajā jomā ir pietiekami kompetentas un apmācītas.
10. Atbildība
10.1 Mēs neuzņemamies atbildību par pakalpojumu traucējumu, pārtraukumu un funkciju nepilnvērtīgumu, sevišķi punktos Nr. 8 un 9 norādītajos gadījumos.
10.2 Prasību gadījumā saistībā ar zaudējumiem, kas radījušies mūsu, mūsu likumīgo pārstāvju un izpildītāju palīgu darbības rezultātā, mēs uzņemamies atbildību bez ierobežojumiem gadījumos, ja
10.2.1 ir kaitējums dzīvībai, miesai un veselībai,
10.2.2 ir tīša vai lielā mērā nevērīga attieksme pret pienākumiem,
10.2.3 ir Garantijas piedāvājums, ja tas ticis sniegts,
10.2.4 ja ir atklāta likuma darbības joma saistībā ar atbildību par produktu.
10.3 Ja mēs, mūsu likumīgie pārstāvji vai mūsu izpildes palīgi neievērojam būtiskos līguma nosacījumus, kuru izpilde atbilstoši kārtībai nosaka līguma saistību izpildi un kuru ievērošanu jūs varat paļauties (t.s. kardinālie pienākumi), ir vienkārša nevērība, mūsu atbildības apmērs aprobežojas ar līguma slēgšanas laikā paredzamo zaudējumu, ar kura rašanos parasti ir jārēķinās.
10.4 Citādi mēs neuzņemamies atbildību par zaudējumiem.
11. Transportlīdzekļa pārdošana vai nodošana rīcībā ilgākam laikam
11.1 Jums nav tiesību nodot trešajai personai ar AMAZONE pastāvošo izmantošanas līgumu attiecībā uz AmaTron Twin-App bez mūsu piekrišanas. Šis nosacījums ir arī spēkā gadījumā, ja Jūs savu AMAZONE mašīnu pārdodat trešajai personai vai nododat citas personas rīcībā uz ilgāku laiku.
11.2 Jūsu pienākums Jūsu AMAZONE mašīnas pārdošanas vai rīcībā nodošanas gadījumā uz ilgāku laiku informēt par visām aktīvām un deaktivizētam funkcijām AmaTron Twin-App ietvaros.
Mūsu paziņojums par datu aizsardzību attiecībā uz AmaTron Twin-App ir pieejams AmaTron Twin-App, attiecīgajā lietotnes tirdzniecības vietā un https://www.amazone.net/terms-conditions.
13. Noslēguma nosacījumi
13.1 Vienīgā tiesa piekritība ir D-49205 Hasbergen, Vācija. Mums ir tiesības iesniegt sūdzību arī klienta piekritības tiesā, kas ir kompetenta atsevišķu valstu un starptautiskajās tiesībās.
13.2 Spēkā ir Vācijas Federatīvās Republikas tiesības, ANO Konvencija par starptautisko pirkšanu un pārdošanu nav spēkā.