Tilkobling af maskinen