jump.to.index
myAMAZONE
Manual de instrucciones Centaya 3000, 3500, 4000; Special
webhelp.search
webhelp.index
A
B
C
D
E
F
G
H
I
L
M
P
R
S
T
U
V
A
abrir
Lona corredera
acoplar
Mangueras hidráulicas
Sembradora neumática de precisión
ajustar
Altura de la rastra en la rastra de rejas
Ancho de vía
Ángulo de la rastra en la rastra de rejas
Distancia entre las hileras
Distancia entre los discos de corte TwinTeC
Inclinación de la púas de la rastra de semillas
Inclinación de las púas de la rastra de precisión
Intensidad de trabajo de los discos marcadores
Presión de la rastra de precisión hidráulica
Presión de la reja hidráulica en la reja RoTeC
Presión de la reja manual en la reja RoTeC
Presión manual de la rastra de precisión
Rascador en la reja TwinTeC
Sensor de nivel de llenado en el depósito de dos cámaras
Sensor de nivel de llenado en el depósito de una cámara
Alumbrado de trabajo
Descripción
amarrar
Máquina
Ancho de vía
ajustar
Aparato de marcación de carriles
Ajustar la intensidad de trabajo de los discos marcadores
Descripción
Posición
replegar en la rastra de precisión
Aparato de marcación de carriles en el bastidor de la máquina
desplegar
replegar
Aparato de marcación de carriles en la rastra de precisión
desplegar
Área de dosis de aplicación
determinar 1
determinar 2
determinar 3
B
Bastidor de montaje
Descripción
Bastidor de montaje de tres puntos
acoplar
Bolsas colectoras QuickLink
Posición
C
Cabezal distribuidor de segmentos
Descripción
limpiar
Posición
calibrar
Dosificador
Dosificador del distribuidor de microgranulado
cambiar
Rodillo dosificador
Capacidad portante de los neumáticos
calcular
Cargas
calcular
Carga sobre el eje delantero
calcular
Carga sobre el eje trasero
calcular
Carga útil
calcular
cerrar
Lona corredera
Combinación de siembra
desacoplar
comprobar
Discos de corte RoTeC
Discos de corte TwinTeC
Discos de guía de profundidad RoTeC
Distancia entre los discos de corte TwinTeC
Moldeador de surcos RoTeC
Par de apriete de los tornillos del sensor de radar
Profundidad de deposición
Rascador de los rodillos guía de profundidad TwinTeC
Rodillo guía de profundidad TwinTeC
Rodillos guía de profundidad RoTeC
Conexión semilateral
Descripción
manejar
Configurar sensor de posición de trabajo
Contrapesado frontal
calcular
D
Datos de contacto
Redacción técnica
Datos técnicos
Características de potencia del tractor
Carga útil admisible
Categorías de acoplamiento admisibles
Dimensiones
Herramientas para laboreo del suelo
Información sobre emisiones acústicas
Pendiente transitable
Sistema de acoplamiento rápido QuickLink
Velocidad de marcha
Volumen de depósito
Depósito
Descripción
limpiar
llenar
Montar el punto de sujeción
vaciar mediante el dosificador
vaciar mediante el vaciado rápido
desacoplar
Combinación de siembra
Descripción
Rastra de rejas
Descripción del producto
Identificación adicional
desplegar
Aparato de marcación de carriles en el bastidor de la máquina
Dirección
Redacción técnica
Discos de corte RoTeC
comprobar
sustituir
Discos de corte TwinTeC
bloquear
comprobar
sustituir
Discos de guía de profundidad RoTeC
comprobar
sustituir
Disco trazador
Descripción
Distancia entre las hileras
ajustar
Distancia entre los discos de corte TwinTeC
ajustar
comprobar
Documentos
Dosificador
Adaptar el volumen de dosificación del rodillo dosificador modular
Aumentar las cámaras dosificadoras del rodillo dosificador modular
calibrar
Descripción
limpiar
Poner en funcionamiento
Posición
vaciar
Vaciar el depósito
E
Elevar
Máquina
Equipamientos especiales
Descripción
Escalera de la pasarela de carga
manejar
Esparcidor de microgranulado
Calibrar el dosificador
Descripción
Llenar el depósito
Vaciar el depósito
Vaciar el dosificador
F
Faros de trabajo
Posición
Función de la máquina
Descripción
G
Gewindepack
Descripción
H
Herramienta de mando universal
Descripción
I
Identificación adicional
Identificación para el desplazamiento en carretera
atrás
Iluminación para el desplazamiento en carretera
acoplar
atrás
desacoplar
Iluminación trasera
Descripción
Imágenes de instrucción
Significado
ISOBUS
Acoplar el conducto
Desacoplar el conducto
L
limpiar
Depósito
Dosificador
Máquina
Tramo de transporte
Listones de seguridad en carretera
Montar en la rastra de precisión
retirar
llenar
Depósito
Llenar el depósito
Esparcidor de microgranulado
Lona corredera
abrir
cerrar
M
manejar
Conexión semilateral
Escalera de la pasarela de carga
Mangueras del conducto de siembra
Posición
Mangueras hidráulicas
acoplar
comprobar
desacoplar
Máquina
cargar con la grúa
colocar
girar
Medios auxiliares
Moldeador de surcos RoTeC
comprobar
sustituir
P
Parar
Sembradora neumática de precisión
Pares de apriete de los tornillos
PC de mando
Acoplar el conducto
Desacoplar el conducto
Perchero para mangueras hidráulicas
Posición
Perno del brazo inferior
comprobar
Perno del brazo superior
comprobar
Peso total
calcular
Placa de características
Descripción
Posición
Presión de la rastra de precisión
ajustar manualmente
Presión de la reja
ajustar hidráulicamente
Profundidad de deposición
ajustar en la reja RoTeC
ajustar en la reja TwinTec Special
comprobar
Punto de sujeción
montar
R
Rascador
ajustar
Rascador de los rodillos guía de profundidad TwinTeC
comprobar
sustituir
Rastra de precisión
Ajustar hidráulicamente la presión de la rastra de precisión
Ajustar la inclinación de las púas de la rastra de precisión
colocar en posición de trabajo
colocar en posición de transporte
Descripción
Posición
Rastra de rejas
Ajustar el ángulo de la rastra
Ajustar la altura de la rastra
desactivar
Descripción
Rastra de semillas
Ajustar la inclinación de la púas de la rastra de semillas
colocar en posición de trabajo
colocar en posición de transporte
Reja RoTeC
Ajustar hidráulicamente la presión de la reja 1
Ajustar hidráulicamente la presión de la reja 2
Ajustar la presión de la reja manualmente
Ajustar profundidad de deposición
Descripción
Formador de surcos
Posición
Reja TwinTeC
Ajustar hidráulicamente la presión de la reja
Ajustar rascadores
Reja TwinTeC Special
Ajustar profundidad de deposición
Ajuste mecánico de la presión de la reja
Descripción
Posición
Rejilla protectora de la turbina
Descripción
Rejilla protectora del dosificador
Descripción
replegar
Aparato de marcación de carriles en el bastidor de la máquina
Rodillo dosificador
cambiar
determinar para material dispersado
Rodillo dosificador modular
Adaptar el volumen de dosificación del rodillo dosificador
Aumentar las cámaras dosificadoras
Rodillo guía de profundidad TwinTeC
comprobar
sustituir
Rodillos guía de profundidad RoTeC
comprobar
sustituir
Rótulos de advertencia
Descripción
Estructura
Posición
S
Segmentos de carril
Descripción
Sembradora neumática de precisión
acoplar
Parar
Sensor de nivel de llenado en el depósito de dos cámaras
ajustar
Sensor de nivel de llenado en el depósito de una cámara
ajustar
Sensor de posición de trabajo
Ajustar
Sensor de radar
Comprobar el par de apriete de los tornillos
Sensor de velocidad
configurar
Separador ciclónico
Descripción
limpiar
Sistema de dosificación
Rodillo dosificador
sustituir
Discos de corte RoTeC
Discos de corte TwinTeC
Discos de guía de profundidad RoTeC
Moldeador de surcos RoTeC
Rascador de los rodillos guía de profundidad TwinTeC
Rodillo guía de profundidad TwinTeC
Rodillos guía de profundidad RoTeC
T
Trabajo en taller
Tractor
Calcular las características del tractor necesarias
Tramo de transporte
Descripción
limpiar
Tubo roscado
Posición
Turbina
Descripción
Posición
U
Uso conforme a lo previsto
V
Vaciado rápido
Vaciar el depósito
vaciar
Depósito del esparcidor de microgranulado
Dosificador
Dosificador del esparcidor de microgranulado
Velocidad de la turbina
ajustar hidráulicamente
ajustar manualmente