Glossaire

Les consommables servent au fonctionnement. Font partie des consommables par exemple les produits de nettoyage et les lubrifiants comme l'huile de graissage, les graisses de lubrification ou les produits de nettoyage.

Le terrain voisin est une surface agricole. De petites quantités d'engrais tombent au-delà de la limite. La quantité d'engrais sur le bord du champ est proche de la quantité de consigne.

Le champ est bordé d'un cours d'eau ou d'un fossé. L'engrais ne doit pas tomber à moins d'un mètre de la limite.

Le champ est bordé d'une route, d'un chemin agricole ou d'un terrain d'un autre propriétaire. Seulement de quantités minimales d'engrais tombent au-delà de la limite.

Les machines portées sont des équipements spéciaux du tracteur. Les machines portées sont désignées dans la présente notice d'utilisation comme machine.

Le point de coupure est la position à laquelle les trappes sont fermées lors de l'entrée en tournière pour obtenir la meilleure répartition possible de l'engrais. Le point d'arrêt est mesuré du milieu de la tournière jusqu'au disque d'épandage.

Le point de mise en marche est la position à laquelle les trappes sont ouvertes en sortie de tournière pour obtenir la meilleur répartition possible de l'engrais. Le point de mise en marche est mesuré du milieu de la tournière jusqu'au disque d'épandage.

La machine attelée et le tracteur sont alignés horizontalement sur une surface plane.

Dans cette notice d'utilisation, la dénomination tracteur est utilisée même pour d'autres machines agricoles. Les machines sont montées sur le tracteur ou attelées.