Réglage des disques butteurs

Les disques butteurs peuvent être réglés par paire en hauteur par rapport au sol biné et leur écart et inclinaison horizontale peuvent être réglés individuellement par rapport au rang de plantation. Les différents réglages doivent être effectués les uns en fonction des autres.

Les points suivants s'appliquent au réglage :

  • Plus la profondeur de coupe verticale d'un disque butteur incliné à l'horizontale dans le sol est importante, plus la quantité de terre binée sur le rang de plantations est élevée.

  • Le disque butteur ramène plus de terre pour un écart horizontal plus grand et une inclinaison horizontale plus raide par rapport au rang de plantation. Le disque butteur ramène moins de terre pour un écart horizontal plus petit et une inclinaison horizontale plus plate par rapport au rang de plantation.

  • Plus la vitesse de déplacement est élevée lors du binage, plus les disques butteurs ramènent de terre sur les rangs de plantation. Si la quantité de terre ramenée doit rester identique lorsque la vitesse augmente, la hauteur des disques butteurs et la distance ainsi que l'inclinaison horizontale des disques butteurs doivent être réduites par rapport au rangs de plantation.

  • En cas de modification de la profondeur de binage, voir le chapitre Réglage de la profondeur de binage et lorsque la quantité de terre ramenée doit rester identique, la hauteur des disques butteurs par rapport au sol biné doit aussi être modifiée.

  1. Pour régler la hauteur des disques butteurs montés à un parallélogramme par l'intermédiaire d'un parallélogramme étoile :

    Suivre les étapes 2 à 6.
  2. Abaisser la machine avec le vérin hydraulique à trois points du tracteur sur le champ.
  1. Desserrer la vis 2 du tube de guidage 3 dans le parallélogramme étoile.
  2. Pousser les disques butteurs 4 avec le tube de tronçon 1 dans le tube de guidage vers le haut ou le bas jusqu' à ce que les disques butteurs prennent la position correcte.
  3. Serrer la vis du tube de guidage.
  4. Régler la hauteur de tous les disques butteurs de la même façon.

  5. Pour régler la hauteur des disques butteurs montés à un parallélogramme par l'intermédiaire d'un logement fixe :

    Suivre les étapes 8 à 12.
  6. Abaisser la machine avec le vérin hydraulique à trois points du tracteur sur le champ.
  1. Desserrer la vis 2 du tube de guidage 3 dans la console du soc.
  2. Pousser les disques butteurs 4 avec le tube de tronçon 1 dans le tube de guidage vers le haut ou le bas jusqu' à ce que les disques butteurs prennent la position correcte.
  3. Serrer la vis du tube de guidage.
  4. Régler la hauteur de tous les disques butteurs de la même façon.

  5. Pour régler l'écart latéral d'un disque butteur :

    Suivre les étapes 14 à 18.
  6. Abaisser la machine avec le vérin hydraulique à trois points du tracteur sur le champ.
  1. Desserrer la vis 2 du tube de guidage 3.
  2. Déplacer le disque butteur 4 avec le tube coulissant 1 dans le tube de guidage vers l'intérieur ou l'extérieur jusqu' à ce que le disque butteur prenne la position correcte.
  3. Serrer la vis du tube de guidage.
  4. Régler l'écart latéral de tous les disques butteurs de la même façon.

  5. Pour régler l'inclinaison horizontale d'un disque butteur par rapport au rang de plantation :

    Suivre les étapes 20 à 26.
  6. Abaisser la machine avec le vérin hydraulique à trois points du tracteur sur le champ.
  1. Desserrer l'écrou 2 de la vis 3.
  2. Dévisser l'écrou et abaisser le disque butteur 1 jusqu' à ce que les goupilles fendues cylindriques 4 ne soient plus bloquées dans la tôle de blocage 5.
  1. Tourner le disque butteur 1 avec la tôle de blocage 2 vers la gauche ou la droite autour de l'axe longitudinal de la vis 4 jusqu'à ce que le disque butteur prenne l'angle d'inclinaison correct.
  2. Enfoncer le disque butteur avec la tôle de blocage vers le haut de sorte que les goupilles du vérin 5 glissent dans les alésages de blocage 6.
  3. Serrer l'écrou 3 de la vis.
  4. Régler l'inclinaison horizontale de tous les disques butteurs de la même façon.