Remarque concernant le robinet d'arrêt placé sur le timon hydraulique

La figure indique que le robinet d'arrêt du timon hydraulique est fermé ou ouvert.