Öle und Füllmengen

HINWEIS

Angaben für das Mittelgetriebe und die Wechselradgetriebe:

Öle der Spezifikation PAO 75W90 – GL5 können nachgefüllt werden oder das vorhandene Öl in dem Mittelgetriebe ersetzen.

Öle der Spezifikation SAE 80W90 – API GL5 können nachgefüllt werden oder das vorhandene Öl in dem Wechselradgetriebe ersetzen.


Maschine	Getriebe	werksseitige Befüllung	Füllmenge
KE 6002-2-400 KE 6002-2-300 KE 5002-2-300 KE 4502-2-300 KE 4002-2-300	Mittelgetriebe	werksseitige Befüllung: PAO 75W90 – GL5	Ohne Ölkühler: 9l
	Mittelgetriebe	werksseitige Befüllung: PAO 75W90 – GL5	Mit Ölkühler: 11l
KE 6002-2-400	Wechselradgetriebe	werksseitige Befüllung: Mobil ISO VG SAE 80W-90 API GL5	5,8l
KE 6002-2-300 KE 5002-2-300 KE 4502-2-300 KE 4002-2-300	Wechselradgetriebe	werksseitige Befüllung: Mobil ISO VG SAE 80W-90 API GL5	6,3l

HINWEIS

Angaben für die Stirnradwanne:

Öle entsprechend der Norm CLP/CKC 460 DIN 51517 Teil 3/ISO 12925 können nachgefüllt werden oder das vorhandene Öl in der Stirnradwanne ersetzen.

Die folgende Tabelle enthält Beispiele, der Norm entsprechende Getriebeölsorten.


Hersteller	Getriebeöl
Wintershall	werksseitige Befüllung: ERSOLAN 460
Agip	Blasia 460
ARAL	Degol BG 460
Autol	Precis GEP 460
Avia	Avilub RSX 460
BP	Energol GR-XP 460
Castrol	Alpha SP 460
DEA	Falcon CLP 460
ESSO	Spartan EP 460
FINA	Giran 460
Fuchs	Renep Compound 110
Mobil	Mobilgear 600 XP 460
Shell	Omala 460
OMV	OMV Gear HST 460