Bendrosios programėlės „mySeeder“ naudojimo sąlygos
1. Tiekėjas
AMAZONEN-WERKE H. DREYER SE & Co. KG („AMAZONE“)
Osnabriuko pirmos instancijos teismo prekybos / juridinių asmenų registras
Prekybos / juridinių asmenų registro Nr.: HRA 2716
PVM mokėtojo kodas: DE117583895
Am Amazonenwerk 9-13
D-49205 Hasbergen – Germany
Tel. +49 (0)5405 501-0
Faks. +49 (0)5405 501-147
El. paštas: amazone@amazone.net
Domenas: https://amazone.net/de
Valdyba:
HD International SE (Societas Europaea), atstovaujama vykdomųjų direktorių Ludger Braunsmann, Dr. Stephan Evers, Andreas Hermeyer ir Dr. Rainer Resch
siūlo jums programėlę „mySeeder“ (toliau – „Programėlė „mySeeder“), su kuria galima greitai ir lengvai kalibruoti AMAZONE sėjamąją.
Atkreipkite dėmesį, kad norint naudotis Programėle „mySeeder“ reikalingas mobilusis galutinis įrenginys ir galbūt kita aparatinė įranga.
2. Galiojimo sritis
2.1 Šios naudojimo sąlygos (toliau – „Naudojimo sąlygos“) galioja mūsų siūlomos Programėlės „mySeeder“ naudojimui ir visoms su tuo susijusioms paslaugoms.
2.2 Naujausią šių Naudojimo sąlygų versiją galite bet kada peržiūrėti, įsirašyti ir atspausdinti internetiniame puslapyje https://www.amazone.net/terms-conditions ir Programėlėje „mySeeder“. Pasiliekame teisę keisti Naudojimo sąlygas, nesusijusias su esminėmis sutarties sąlygomis. Esminės sutarties nuostatos – tai nuostatos, kurios yra susijusios su pagrindiniais sutarties šalių įsipareigojimais vykdyti sutartį arba kurios iš esmės apibrėžia sutarties šalių lygiavertiškumo santykius.
2.3 Naudojantis atitinkama parduotuve Programėlei įsigyti, taikomos atitinkamos parduotuvės, kuri priklauso nuo jūsų galutinio įrenginio, sąlygos. Jei atitinkamos parduotuvės Programėlės įsigijimo sąlygos prieštarauja šioms Naudojimo sąlygoms, pirmenybė teikiama šioms Naudojimo sąlygoms.
3. Sutarties sudarymas ir sutarties objektas
3.1 Jums sutikus su šiomis Naudojimo sąlygomis ir Pareiškimu apie privatumo apsaugą (plg. Nr. 12) (jei paspausite „Sutinku“) tarp jūsų ir mūsų įsigalioja sutartis dėl Programėlės „mySeeder“ naudojimo pagal šias Naudojimo sąlygas.
3.2 Suteikiame jums paprastą, neperleidžiamą teisę, naudotis Programėle „mySeeder“, kad pagerintumėte sėklų barstymą, pagal šias Naudojimo sąlygas. Šiuo tikslu Programėlė „mySeeder“ jums suteikia įvairią informaciją ir paslaugas. Jūs turite teisę naudoti Programėlės „mySeeder“ rodomą informaciją tik šiam tikslui. Informaciją naudoti komerciniais tikslais ar toliau platinti draudžiama.
3.3 Jūs neturite teisės dauginti Programėlės ir viso jos turinio ar jos dalių. Be to, jums draudžiama dekompiliuoti Programėlę „mySeeder“.
4. Išankstinės naudojimo sąlygos
4.1 Programėlės „mySeeder“ naudojimui keliamos bendrosios sąlygos:
- Naudoti Programėlę „mySeeder“ galima tik su AMAZONE mašina.
- AMAZONE mašinoje turi būti įrengtas terminalas ir Seeder Connect Paket.
4.2 Kad galėtumėte naudotis Programėle „mySeeder“, jums taip pat reikės mobiliojo galutinio įrenginio, kuris turi atitikti šiuos techninius reikalavimus:
- bent 4,5 colio dydžio ekranas. Dėl mobiliųjų galutinių įrenginių ir Programėlės „mySeeder“ techninės pažangos reguliariai yra pritaikomi techniniai reikalavimai ir apie tai mes jus informuosime. Jau šiandien atkreipiame dėmesį į tai, kad ateityje pasikeitus techniniams reikalavimams gali būti, kad nebegalėsite naudotis Programėle „mySeeder“ arba nebegalėsite ja naudotis visa apimtimi.
4.3 Be to, norint naudotis Programėle „mySeeder“ (priklausomai nuo funkcijos), jums reikia šios papildomos aparatinės įrangos:
- AMAZONE „Bluetooth“ adapteris (yra Seeder Connect Paket)
Aparatinė įranga turi būti tinkamai įdiegta jūsų AMAZONE mašinoje ir paruošta naudoti, o mobilusis galutinis įrenginys turi būti prijungtas prie interneto ir (arba) mobiliojo ryšio tinklo.
4.4 Norint naudotis Programėle „mySeeder“, vienkartiniam Programėlės atblokavimui jūsų mobiliajame galutiniame įrenginyje reikia naudoti interneto ryšį su pakankama duomenų perdavimo sparta. Dėl to gali atsirasti išlaidų, kurias turėsite padengti jūs. Atkreipkite dėmesį, kad naudojimasis Programėle „mySeeder“ gali būti apribotas jūsų tinklo operatoriaus radijo stočių priėmimo ir perdavimo diapazonu.
4.5 Programėlės „mySeeder“ paslauga teikiama visame pasaulyje. Norint naudotis visomis Programėlės „mySeeder“ funkcijomis, ypač tomis, kurioms reikalingas ryšys tarp jūsų mobiliojo galutinio įrenginio ir AMAZONE mašinos, būtina, kad AMAZONE mašinoje būtų įdiegtas Seeder Connect Paket. Seeder Connect Paket ar su juo susijusių licencijų prieinamumas tam tikrose valstybėse tuo metu gali būti ribotas. Norėdami gauti daugiau informacijos, kreipkitės į įgaliotąjį AMAZONE mašinų pardavėją.
5. Programėlės „mySeeder“ funkcijos, paslaugų apimtis
5.1 Programėlės „mySeeder“ funkcijos:
- Sėjamosios kalibravimas kiekvienam dozatoriui ir rezultato perkėlimas tiesiai į mašiną
- Sėjamosios ištuštinimas
5.2 Pasiliekame teisę modifikuoti Programėlės „mySeeder“ paslaugų apimtį, jei tokia modifikacija yra jums priimtina, atsižvelgiant į bendrą sutartos paslaugos apimtį. Paslaugų apimties modifikacija leidžiama, ypač kai:
- siūlomos papildomos paslaugų funkcijos arba esamų paslaugų funkcijų išplėtimas;
- paslaugų apimties modifikacija nėra esminė, bet būtina dėl techninių naujovių ar naujų reguliavimo reikalavimų;
- vėliau pasikeitė paslaugų teikimui būtini skaičiuojamieji parametrai, jei šio pasikeitimo mes negalėjome pagrįstai numatyti sutarties sudarymo metu, modifikacija nėra esminis paslaugų apimties pakeitimas ir yra būtinas siekiant užtikrinti Programėlės „mySeeder“ pasiūlymo ekonomiškumą; arba
- reikia atlikti šią modifikaciją dėl AMAZONE mašinos (-ų), su kuria (-iomis) susijusi Programėlės „mySeeder“ paslauga, techninių pakeitimų.
5.3 Papildomas paslaugų apimties modifikacijas, kurioms netaikomos pirmiau nurodytos išankstinės sąlygos, pasiūlysime jums raštu arba elektroninio ryšio būdu (pvz., el. paštu) likus pakankamai laiko iki jų įsigaliojimo. Jei su jomis sutiksite, jos taps sudedamąja sutarties dalimi. Jei per mūsų nustatytą pagrįstą ne trumpesnį kaip keturių savaičių laikotarpį nesutinkate su pasiūlyta platesne modifikacija arba jei atšaukiate savo sutikimą, tai suplanuotą modifikacijos įsigaliojimo dieną mes turime teisę nutraukti galiojančią naudojimo sutartį. Tokiu atveju mes grąžinsime jūsų už visą sutarties trukmę sumokėtą užmokestį proporcingai laikui.
5.4 Programėlės „mySeeder“ paslaugos teikiamos tik elektroninio ryšio kanalais (pvz., internetu, mobiliuoju ryšiu).
5.5 Dėl duomenų ir informacijos tikslumo bei Programėlės „mySeeder“ paslaugų prieinamumo aiškiai nurodome 8 punktą.
6. Trukmė
Teisė naudotis Programėle „mySeeder“ automatiškai nustoja galioti, kai baigiasi atitinkama licencinė sutartis tarp įgaliotojo pardavėjo ir kliento dėl Seeder Connect Paket.
7. Išlaidos
7.1 Programėlę „mySeeder“ galima atsisiųsti nemokamai. Papildomos išlaidos galimos tik už papildomą aparatinę įrangą, reikalingą atskiroms funkcijoms ir funkcijų aktyvinimui (žr. Nr. 4). Be to, už naudojimąsi Programėle „mySeeder“ galiojimo laikotarpiu specialaus mokesčio neimame.
7.2 Duomenų perdavimo išlaidas, susijusias su Programėlės „mySeeder“ naudojimu, turite padengti patys.
8. Prieinamumas ir garantija
8.1 Neprisiimame įstatyminės garantijos ir nesuteikiame jokių garantijų dėl pateiktos informacijos tikslumo, Programėlės „mySeeder“ saugumo ar nenutrūkstamo prieinamumo. Programėlėje „mySeeder“ siūlomos nustatymų vertės, susijusios su AMAZONE mašina, yra tik rekomendacinio pobūdžio ir nepakeičia naudotojo atliekamo savarankiško patikrinimo.
8.2 Paslaugoms teikti reikia, kad mobilusis galutinis įrenginys ir AMAZONE mašina veiktų ir būtų paruošti naudoti. Todėl dėl sutrikusio arba uždelsto duomenų perdavimo gali sutrikti Programėlės „mySeeder“ funkcijos. Paslaugoms taip pat gali turėti įtakos atmosferos sąlygos, topografinės aplinkybės, AMAZONE mašinos padėtis arba fizinės kliūtys (pvz., tiltai ir pastatai).
8.3 Be to, prieinamumas gali būti ribojamas dėl nenugalimos jėgos (force majeure) aplinkybių, įskaitant streikus, lokautus ir oficialius įsakymus, taip pat dėl trumpalaikių pajėgumų apribojimų, atsirandančių dėl didžiausios paslaugų apkrovos ar sutrikimų trečiojo asmens telekomunikacijų sistemų srityje.
8.4 Už jūsų mobiliojo galutinio įrenginio veikimą ir parengtį naudoti atsakingi ne mes, o jūs.
9. Naudojimo nurodymai
Programėlė „mySeeder“ negali pakeisti jūsų AMAZONE gaminio naudojimo instrukcijos. Todėl, visada laikykitės naudojimo instrukcijos, kad saugiai dirbtumėte su vienu iš mūsų gaminių. AMAZONE mašiną (-as), kuriai (-ioms) užsakėte Programėlę „mySeeder“, leidžiama naudoti tik asmenims, kurie yra pakankamai su ja susipažinę ir buvo mokyti ja naudotis.
10. Atsakomybė
10.1 Mes neatsakome už paslaugų gedimų, nutraukimų ir funkcinių sutrikimų pasekmes, ypač 8 ir 9 punktuose aprašytais atvejais.
10.2 Už pretenzijas, grindžiamas mūsų, mūsų teisinių atstovų ar skolininkams prievolę įvykdyti padedančių asmenų padaryta žala, esame atsakingi be apribojimų, kai
10.2.1 padaryta žala gyvybei, kūnui ir sveikatai,
10.2.2 padarytas tyčinis arba labai aplaidus pareigų pažeidimas,
10.2.3 buvo pažadėta garantija, ir
10.2.4 tiek, kiek apibrėžia atsakomybės už netinkamos kokybės gaminius įstatymo taikymo sritis.
10.3 Jei mes, mūsų teisėti atstovai ar mūsų skolininkams prievolę įvykdyti padedantys asmenys pažeidžia esmines sutartines prievoles, kurių vykdymas yra būtinas tinkamam sutarties vykdymui ir kurių laikymusi galite pasikliauti (vad. pagrindinės prievolės), dėl paprasto neatsargumo, mūsų atsakomybė apribojama iki žalos, kurią buvo galima numatyti sutarties sudarymo metu ir kurios atsiradimo buvo galima paprastai tikėtis, dydžio.
10.4 Priešingu atveju už žalą neatsakome.
11. Mašinos pardavimas arba perdavimas visam laikui
11.1 Be mūsų sutikimo negalite perduoti esamos naudojimo sutarties su AMAZONE per programėlę „mySeeder“ trečiajam asmeniui. Tai taikoma ir tuo atveju, jei parduodate arba visam laikui perduodate savo AMAZONE mašiną trečiajam asmeniui.
11.2 Privalote informuoti trečiąjį asmenį, kuriam parduodate arba visam laikui perduodate savo AMAZONE mašiną, apie visas aktyvias ar išaktyvintas su Programėle „mySeeder“ susijusias paslaugas.
Šiuo atžvilgiu nurodome pareiškimą apie privatumo apsaugą naudojant Programėlę „mySeeder“, kurį galima peržiūrėti Programėlėje „mySeeder“, atitinkamoje Programėlės įsigijimo parduotuvėje ir adresu https://www.amazone.net/terms-conditions.
13. Baigiamoji nuostata
13.1 Išimtinė jurisdikcijos vieta yra D-49205 Hasbergenas, Vokietija. Mes taip pat turime teisę pareikšti ieškinį teisme, kurio jurisdikcijai priklauso klientas, arba bet kuriame kitame teisme, kuris gali turėti jurisdikciją pagal nacionalinę ir tarptautinę teisę.
13.2 Taikoma Vokietijos Federacinės Respublikos teisė, išskyrus JT konvenciją dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių.