Lavoro con e utilizzo della macchina in condizioni di sicurezza

IMPORTANTE
Aggancio della macchina al trattore
Se la macchina viene collegata in modo errato al trattore, ne derivano pericoli che possono causare gravi infortuni.
Fra trattore e macchina sono presenti punti di schiacciamento e taglio nella zona dell'accoppiamento.

Quando si collega o si scollega la macchina al/dal trattore,

adottare particolare cautela.
Collegare e trasportare la macchina solo con trattori adatti.

Quando la macchina viene collegata al trattore,

accertarsi che il dispositivo di collegamento del trattore soddisfi i requisiti della macchina.
Collegare la macchina al trattore come prescritto.
IMPORTANTE
Salire e scendere
In caso di comportamento disattento durante la salita e la discesa, le persone possono cadere dalla scaletta. Le persone che salgono sulla macchina non servendosi delle scalette previste allo scopo, possono scivolare, cadere e riportare gravi lesioni. Sporco e materiali di esercizio possono influenzare negativamente la sicurezza e la stabilità sui gradini. Azionando accidentalmente gli elementi di comando possono venire attivate involontariamente delle funzioni che comportano un pericolo.
Utilizzare solo le scalette previste allo scopo.

Per garantire la sicurezza e la stabilità:

Mantenere sempre puliti e in ordine le superfici di calpestio e di appoggio.

Quando la macchina è in movimento:

Non salire o scendere mai dalla macchina.
Salire e scendere tenendo il volto rivolto verso la macchina.
Durante la salita e la discesa mantenere un contatto ad almeno 3 punti con gradini e corrimano: contemporaneamente 2 mani e un piede o 2 piedi e una mano sulla macchina.
Durante la salita e la discesa non utilizzare mai gli elementi di comando come maniglia.
Non saltare mai dalla macchina durante la discesa.
IMPORTANTE
Pericoli durante la marcia su strada e nei campi
La presenza di macchine portate o trainate dal trattore e di zavorre anteriori o posteriori influiscono sul comportamento su strada e sulla capacità di sterzata e di frenata del trattore. Le caratteristiche di marcia dipendono anche dallo stato di funzionamento, dal riempimento o dal caricamento e dal fondo. Se il conducente non tiene in considerazione le caratteristiche di marcia modificate, può causare incidenti.

Fare attenzione che il trattore disponga sempre di sufficiente capacità di sterzata e di frenata.

Il trattore deve garantire la decelerazione prescritta di trattore e macchina portata.

Controllare l'azione frenante prima di mettersi in marcia.

L'asse anteriore del trattore deve sostenere sempre almeno il 20% del peso a vuoto del trattore per garantire una sufficiente capacità di sterzata.

Se necessario utilizzare pesi anteriori.
Applicare sempre come prescritto i pesi anteriori o posteriori ai punti di fissaggio previsti.
Calcolare e rispettare il carico utile consentito della macchina portata o trainata.
Rispettare i carica assiali e i carichi di appoggio consentiti del trattore.
Osservare il carico di appoggio consentito per il dispositivo di aggancio e il timone.
Rispettare la larghezza di trasporto e l'altezza di trasporto consentite della macchina.
Adeguare il proprio stile di guida in modo tale da padroneggiare in ogni momento il trattore con macchina portata o trainata. A tale scopo, tenere in considerazione le proprie capacità, le condizioni della strada, del traffico, di visibilità e meteorologiche, le caratteristiche di marcia del trattore e l'influsso della macchina portata.
IMPORTANTE
Pericolo di incidenti durante la marcia su strada a causa dei movimenti laterali incontrollati della macchina
Bloccare le barre inferiori del trattore per la marcia su strada.
IMPORTANTE
Preparare la macchina per la marcia su strada
Se la macchina non è preparata correttamente per la marcia su strada, ne possono derivare gravi incidenti nella circolazione stradale.
Verificare il funzionamento dell'illuminazione e identificazione per la marcia su strada.
Rimuovere lo sporco grossolano dalla macchina.
Utilizzare il girofaro conformemente alle norme di legge nazionali.
Spegnere l'illuminazione di lavoro.
Bloccare i deviatori del trattore.
Attenersi alle istruzioni riportate nel capitolo "Preparazione della macchina per la marcia su strada".
IMPORTANTE
Arrestare la macchina
La macchina arrestata può ribaltarsi. Le persone possono venire schiacciate e uccise.
Arrestare la macchina solo su un fondo stabile e piano.

Prima di eseguire interventi di regolazione o manutenzione preventiva,

prestare attenzione al posizionamento sicuro della macchina. In caso di dubbi, puntellare la macchina.
Attenersi alle istruzioni riportate nel capitolo Arrestare la macchina.
IMPORTANTE
Arresto senza sorveglianza
In caso di arresto del trattore e della macchina collegata con blocchi insufficienti e non sorvegliato, ne conseguono pericoli per le persone e bambini che giocano nelle vicinanze.

Prima di lasciare la macchina,

arrestare trattore e macchina.
Bloccare trattore e macchina.
IMPORTANTE
Non utilizzare il computer o il terminale di comando durante la marcia su strada
Se il conducente viene distratto, possono verificarsi incidenti e lesioni, persino mortali.
Non utilizzare il computer o il terminale di comando durante la marcia su strada.
IMPORTANTE
Bloccare trattore e macchina
Se trattore e macchina non sono bloccati per evitarne un avviamento e uno spostamento accidentali, trattore e macchina possono mettersi in movimento in modo incontrollato e travolgere, schiacciare e colpire le persone.
Abbassare la macchina sollevata o le parti di macchina sollevate.
Depressurizzare le tubazioni flessibili idrauliche azionando i dispositivi di comando.

Se si deve sostare sotto la macchina sollevata o sotto componenti,

bloccare la macchina sollevata e i componenti contro l'abbassamento, inserendo un supporto di sicurezza oppure un dispositivo di blocco idraulico.
Arrestare il trattore.
Tirare il freno di stazionamento del trattore.
Estrarre la chiave di accensione.