Trabalho e manuseio seguro da máquina

IMPORTANTE
Acoplar a máquina no trator
Se a máquina estiver incorretamente acoplada ao trator, surgem perigos que podem causar acidentes graves.
Entre o trator e a máquina existem locais de esmagamento e de cisalhamento na zona dos pontos de acoplamento.

Ao acoplar a máquina ao trator ou desacoplar do trator,

proceder com muito cuidado.
Acoplar e transportar a máquina apenas com os tratores adequados.

Se a máquina for acoplada ao trator,

assegure-se de que o dispositivo de ligação do trator corresponde às exigências da máquina.
Acoplar corretamente a máquina ao trator.
IMPORTANTE
Subir e descer
O comportamento descuidado durante a subida e descida pode fazer com que as pessoas caiam da escada de subida. As pessoas que sobem para a máquina fora das vias de acesso previstas podem escorregar, cair e ficar gravemente feridas. A sujidade, bem como os materiais de operação, podem prejudicar a aderência e a estabilidade. O acionamento acidental de elementos de operação pode ativar involuntariamente funções que representam um perigo.
Utilizar as escadas de subida previstas.

Para garantir uma base segura e estabilidade:

Manter sempre os degraus e os pavimentos limpos e em condições adequadas.

Quando a máquina se move:

Nunca subir para a máquina ou descer da máquina.
Subir e descer de frente para a máquina.
Ao subir e descer, manter o contacto de, no mínimo, 3 pontos com degraus e corrimãos: 2 mãos e um pé ou 2 pés e uma mão ao mesmo tempo na máquina.
Ao subir e descer, nunca utilizar os elementos de operação como pega.
Ao descer, nunca saltar da máquina.
IMPORTANTE
Perigo ao conduzir na via pública e no campo
As máquinas montadas ou acopladas num trator, e os pesos aplicados à frente ou atrás influenciam a condução, assim como a dirigibilidade e capacidade de travagem do trator. As características de condução também dependem do estado operacional, do enchimento ou da carga e do solo. Se o condutor não ter em conta as características de condução modificadas, podem surgir acidentes.

Prestar sempre atenção para uma dirigibilidade e capacidade de travagem suficiente do trator.

O trator deve garantir a desaceleração por travagem prescrita do trator e da máquina montada.

Verificar o efeito de travagem antes do início da viagem.

O eixo dianteiro do trator deve estar sempre submetido a, pelo menos, 20 % do peso em vazio do trator, para que esteja garantida uma dirigibilidade suficiente.

Se necessário, utilizar pesos à frente.
Fixar sempre corretamente os pesos à frente e atrás nos pontos de fixação previstos para o efeito.
Calcule e observe a carga útil admissível da máquina montada ou acoplada.
Observar as cargas admissíveis por eixo e de reboque do trator.
Observe a carga de reboque do dispositivo de reboque e do timão.
Respeitar a largura e a altura de transporte permitida da máquina.
Ajuste o seu modo de condução, de forma a que possa sempre dominar em segurança o trator com a máquina montada ou engatada. Nesta ocasião, ter em conta as suas faculdades pessoais, as condições da faixa de rodagem, trânsito, visibilidade e as condições climatéricas, as características de marcha do trator, assim como as influências devido à máquina montada.
IMPORTANTE
Perigo de acidente na condução na via pública devido a movimentos laterais incontrolados da máquina
Para a condução na via pública, trave o braço inferior do trator.
IMPORTANTE
Preparar a máquina para a condução na via pública
Se a máquina não for corretamente preparada para a condução na via pública, podem ocorrer graves acidentes de trânsito.
Verifique as luzes e o reconhecimento para a condução na via pública quanto ao funcionamento.
Remova sujidades grosseiras da máquina.
Utilizar o farol rotativo em conformidade com a regulamentação nacional.
Desligar as luzes de trabalho.
Bloquear a unidade de comando do trator.
Siga as instruções no capítulo "Preparar a máquina para a condução na via pública".
IMPORTANTE
Parar a máquina
A máquina estacionada pode virar. Pessoas podem ser esmagadas e mortas.
Colocar a máquina apenas em cima de um solo resistente e nivelado.

Antes de efetuar os trabalhos de ajuste ou de manutenção,

certificar-se de que a máquina está bem instalada. Em caso de dúvida, apoie a máquina.
Siga as instruções no capítulo Parar máquina.
IMPORTANTE
Estacionamento sem vigilância
Um trator estacionado com proteção e vigilância insuficiente e a máquina acoplada são um perigo para as pessoas e para as crianças que brincam.

Antes de sair da máquina,

desligar o trator e a máquina.
Proteger o trator e a máquina.
IMPORTANTE
Não utilizar o computador de comando ou o terminal de comando durante a condução na estrada
Se o motorista estiver distraído, isso pode resultar em acidentes e ferimentos ou até mesmo na morte.
Não operar o computador de comando ou o terminal de comando durante a condução na estrada.
IMPORTANTE
Proteger o trator e a máquina
Se o trator e a máquina não estiverem protegidos contra um arranque involuntário e o seu deslocamento, o trator e a máquina podem começar a mover-se incontrolavelmente e as pessoas podem ser atropeladas, esmagadas ou matadas.
Baixar a máquina levantada ou as partes da máquina levantadas.
Reduzir a pressão nas tubagens hidráulicas ao acionar as unidades de comando.

Para poder permanecer por baixo da máquina levantada ou por baixo de componentes,

proteger a máquina levantada e os componentes contra descidas ao utilizar um suporte mecânico de segurança ou um dispositivo de bloqueio hidráulico.
Estacionar o trator.
Puxar o travão de estacionamento do trator.
Retirar a chave de ignição.