Calibrating machines with mechanical drive