Безопасная работа и безопасное обращение с машиной
ВАЖНО
Присоединение машины к трактору
При неправильном присоединении машины к трактору возникают опасности, которые могут привести к серьезным несчастным случаям.
В области точек сцепки между трактором и машиной имеются зоны с высоким риском защемления и разрезания.
При присоединении машины к трактору или отсоединении ее от трактора
соблюдайте особую осторожность.Разрешается присоединять и транспортировать машину только к тракторам (тракторами) с соответствующими техническими характеристиками.
Если машина присоединяется к трактору,
убедитесь, что тягово-сцепное устройство трактора соответствует требованиям машины.Присоедините машину к трактору в соответствии с предписаниями.
ВАЖНО
Подъем и спуск
В результате неосторожного поведения при подъеме и спуске возможно падение людей с лестницы. Люди, поднимающиеся на агрегат не по предусмотренным лестницам, могут поскользнуться, упасть и получить тяжелые травмы. Грязь и эксплуатационные материалы могут отрицательно сказаться на безопасности хождения и устойчивости. При случайном приведении в действие элементов управления можно непреднамеренно активировать функции, влекущие за собой опасность.
Используйте только предусмотренные лестницы.
Чтобы обеспечить безопасность при ходьбе и в неподвижном состоянии,
всегда содержите подножки и опорные поверхности чистыми и в надлежащем состоянии.Если машина движется,
никогда не поднимайтесь на нее и не спускайтесь с нее.Поднимайтесь и спускайтесь лицом к агрегату.
При подъеме и спуске сохраняйте 3-точечный контакт со ступеньками и поручнями: одновременно две руки и одна нога или две ноги и одна рука на машине.
Никогда не используйте элементы управления в качестве поручня при подъеме и спуске.
При спуске никогда не спрыгивайте с агрегата.
ВАЖНО
Опасности при движении на дороге и в поле
Навесные или прицепные машины, сагрегатированные с трактором, а также передний или задний балласты влияют на ходовые характеристики, управляемость и эффективность торможения трактора. Ходовые качества также зависят от рабочего состояния, от заполнения или загрузки и от основания. Если водитель не учитывает измененные ходовые качества, это может привести к авариям.
Всегда следите за достаточной управляемостью и эффективностью тормозной системы трактора.
Трактор должен обеспечивать предписанное замедление при торможении для трактора и навесной машиной.
Перед началом движения проверяйте эффективность торможения.Для обеспечения достаточной управляемости передняя ось трактора всегда должна быть нагружена минимум на 20 % от собственной массы трактора.
При необходимости используйте передние балластные грузы.Всегда закрепляйте передние или задние балластные грузы в соответствии с предписаниями в специально предусмотренных точках крепления.
Рассчитайте допустимую полезную нагрузку навесной или прицепной машины и соблюдайте ее.
Учитывайте допустимые нагрузки на оси и опорные нагрузки трактора.
Соблюдайте допустимую опорную нагрузку на тягово-сцепное устройство и дышло.
Соблюдайте допустимую транспортировочную ширину и высоту машины.
Ваша манера вождения должна быть такой, чтобы вы всегда могли контролировать трактор с навешенной или прицепленной к нему машиной. При этом следует учитывать ваши личные способности, состояние дорожного покрытия, условия движения, видимость и погодные условия, ходовые качества трактора, а также влияние на них навешенной машины.
ВАЖНО
Опасность несчастного случая при движении по дороге вследствие неконтролируемых боковых перемещений машины
Заблокируйте нижние тяги трактора для движения по дороге.
ВАЖНО
Подготовка агрегата к движению по дороге
Ненадлежащая подготовка агрегата к движению по дороге может привести к серьезным авариям в дорожном сообщении.
Проверьте освещение и обозначающее устройство для движения по дороге на работоспособность.
Удалите с машины крупные загрязнения.
Используйте проблесковый маячок согласно действующим в вашей стране предписаниям.
Выключите рабочее освещение.
Заблокируйте блоки управления трактора.
Следуйте указаниям в главе "Подготовка машины к движению по дороге".
ВАЖНО
Постановка машины на стоянку
Поставленная на стоянку машина может опрокинуться. Это может привести к раздавливанию и смерти
людей.
Ставьте машину только на прочное и ровное основание.
Перед проведением работ по регулировке или текущему ремонту
убедитесь, что машина находится в безопасном положении. В случае сомнений подоприте машину.Следуйте указаниям в главе Постановка машины
на стоянку.
ВАЖНО
Постановка на стоянку без присмотра
Трактор и присоединенный агрегат, которые недостаточно зафиксированы и оставлены на стоянке без присмотра, представляют опасность для людей и играющих детей.
Перед тем как покинуть агрегат,
остановите трактор и агрегат.Зафиксируйте трактор и агрегат.
ВАЖНО
Не используйте компьютер управления или терминал управления во время движения по дороге
Если водитель отвлекается, это может повлечь за собой аварии и травмы вплоть до смертельного исхода.
Не работайте с компьютером управления или терминалом управления во время движения по дороге.
ВАЖНО
Фиксация трактора и машины
Если трактор и машина не предохранены от непреднамеренного пуска и откатывания, трактор и агрегат могут непроизвольно начать движение, наехать на людей, раздавить и убить их.
Опустите поднятый машину или поднятые части машины.
Сбросьте давление в гидравлических магистралях, приведя в действие устройства управления.
Если вам необходимо находиться под поднятым машиной или под компонентами,
предохраните поднятую машину и компоненты от опускания посредством механической предохранительной опоры или гидравлического блокировочного механизма.Выключите трактор.
Затяните стояночный тормоз трактора.
Выньте ключ из замка зажигания.