Безопасное содержание в исправности и внесение изменений
ВАЖНО
Поднятые части машины
Поднятые части машины могут непроизвольно опуститься, раздавить и убить людей.
Никогда не стойте под поднятыми частями машины.
Если необходимо проведение работ на или под поднятыми частями агрегата,
опустите или зафиксируйте поднятые части машины механическим подпирающим приспособлением или гидравлическим запорным устройством.
ВАЖНО
Работы только на остановленном машинe
Если машинa не остановленa, возможно непроизвольное движение ей частей или трогание с места машины. Это может привести к тяжелым травмам или смерти людей.
Если требуется выполнить работы на поднятых грузах или под ними,
опустите груз или закрепите его с помощью гидравлического или механического запорного устройства.
Отключите все приводы.
Затяните стояночный тормоз.
Дополнительно зафиксируйте машину от откатывания, особенно на склонах, с помощью противооткатных упоров.
Извлеките ключ зажигания, носите его с собой.
Подождите, пока движущиеся по инерции части не остановятся, а горячие части не остынут.
Нельзя находиться на подвижных частях.
ВАЖНО
Только разрешенные конструктивные изменения
Конструктивные изменения и дополнения могут отрицательно сказаться на исправности и безопасности эксплуатации агрегата. Это может привести к тяжелым травмам или смерти людей.
Конструктивные изменения и дополнения должны вноситься только в квалифицированной специализированной мастерской и только по согласованию с AMAZONE.
ВАЖНО
Опасность при сварочных работах
Ненадлежащее выполнение сварочных работ, особенно на важных для безопасности компонентах или вблизи них, ставит под угрозу безопасность эксплуатации машины. Это может привести к несчастным случаям, тяжелым травмам или смерти людей. К важным для безопасности компонентам, относятся, например, гидравлические и электронные компоненты, рамы, пружины, устройства для агрегатирования с трактором, такие как 3-точечная навесная рама, дышло, кронштейн тягово-сцепного устройства, сцепное устройство или прицепная поперечина, а также оси и подвески осей, трубопроводы и баки, содержащие горючие вещества.
Сварочные работы на важных для безопасности компонентах должны выполняться только в квалифицированной специализированной мастерской с соответствующим уполномоченным персоналом.
Сварочные работы на всех остальных компонентах поручайте выполнять только квалифицированному персоналу.
При наличии сомнений, можно ли выполнять сварочные работы на компоненте,
проконсультируйтесь в квалифицированной специализированной мастерской.
Перед тем как выполнять сварку на машине,
отсоедините машину от трактора.
Не выполняйте сварочные работы вблизи полевого опрыскивателя, из которого перед этим вносились жидкие удобрения.
ВАЖНО
Текущие ремонтные работы
Ненадлежащее выполнение работ по текущему ремонту, особенно на важных для безопасности компонентах, ставит под угрозу безопасность эксплуатации. Это может привести к несчастным случаям, тяжелым травмам или смерти людей. К важным для безопасности компонентам относятся, например, гидравлические компоненты, электронные компоненты, рамы, пружины, тягово-сцепное устройство, оси и подвески осей, трубопроводы и баки, содержащие горючие вещества.
Перед настройкой, текущим ремонтом или очисткой агрегата
зафиксируйте машина.
Содержите машину в исправном состоянии в соответствии с данным руководством по эксплуатации.
Проводите только те работы, которые описаны в данном руководстве по эксплуатации.
Работы по текущему ремонту, обозначенные как РАБОТА В МАСТЕРСКОЙ, должны выполняться квалифицированным персоналом, имеющим соответствующие знания, в специализированной мастерской, отвечающей требованиям к безопасности и охране окружающей среды при работах с сельскохозяйственной техникой.
Никогда не сваривайте, не сверлите, не пилите, не шлифуйте и не режьте на раме, ходовой части и соединительных устройствах машины.
Никогда не обрабатывайте важные для безопасности компоненты.
Не рассверливайте имеющиеся отверстия.
Проводите все работы по техническому обслуживанию с соблюдением предписанной периодичности технического обслуживания.
ВАЖНО
Повреждения вследствие неправильной рабочей температуры и температуры хранения
Несоблюдение рабочей температуры и температуры хранения может привести к повреждениям компьютера управления или терминала управления и, следовательно, к сбоям в работе и опасным ситуациям.
Эксплуатируйте компьютер управления или терминал управления только при температурах от -20 °C до +65 °C.
Храните компьютер управления или терминал управления только при температурах от -30 °C до +80 °C.
ВАЖНО
Повреждения вследствие короткого замыкания
При проведении текущих ремонтных работ на тракторе и прицепном или навесном агрегате существует опасность короткого замыкания.
Перед проведением текущих ремонтных работ
разъедините все соединения между терминалом управления или компьютером управления и трактором.
ВАЖНО
Повреждения вследствие перенапряжения
При выполнении сварочных работ на тракторе или прицепленном или навешенном агрегате возможно повреждение компьютера управления или терминала из-за перенапряжения.
Перед сваркой
разъедините все соединения между терминалом управления или компьютером управления и трактором.
ВАЖНО
Повреждения вследствие ненадлежащей очистки
Для очистки компьютера управления или терминала управления используйте только мягкую влажную ткань.
ВАЖНО
Дополнительное оборудование, принадлежности и запасные части
Дополнительное оборудование, принадлежности и запасные части, не соответствующие требованиям компании AMAZONE, могут ухудшить эксплуатационную безопасность машины и стать причиной несчастных случаев.
Используйте только оригинальные детали или детали, соответствующие требованиям компании AMAZONE.
По вопросам, связанным с дополнительным оборудованием, принадлежностями или запасными частями,
обращайтесь к своему дилеру или в компанию AMAZONE.
ВАЖНО
Неподходящие эксплуатационные материалы
Эксплуатационные материалы, не соответствующие требованиям компании AMAZONE, могут стать причиной поломки оборудования и несчастных случаев.
Используйте только эксплуатационные материалы, соответствующие требованиям, указанным в технических характеристиках.
ВАЖНО
Недопустимые изменения и недопустимое использование
Недопустимые изменения и недопустимое использование могут отрицательно сказаться на Вашей безопасности и повлиять на срок службы и/или исправное функционирование терминала управления.
Выполняйте на компьютере управления или терминале управления только те изменения, которые описаны в руководстве по эксплуатации компьютера управления или терминала управления.
Используйте компьютер управления или терминал управления по назначению.
Не вскрывайте компьютер управления или терминал управления.
Не тяните за провода.
ВАЖНО
Содержание защитных приспособлений в исправном состоянии
Если защитные приспособления отсутствуют, повреждены, неисправны или демонтированы, детали машины могут тяжело травмировать людей вплоть до смертельного исхода.
Перед началом работы проверьте, не были ли отключены защитные приспособления и не проводились ли с ними какие-либо манипуляции.
Не реже одного раза в день проверяйте машину на наличие повреждений, правильность монтажа и работоспособность защитных приспособлений.
Если вы сомневаетесь, что защитные приспособления надлежащим образом установлены и исправно функционируют,
поручите проверить защитные приспособления квалифицированной в специализированной мастерской.
Всегда перед работой убедитесь в том, что защитные приспособления должным образом смонтированы на машине и работоспособны.
