Glosario

Dispersión en borde

La parcela colindante es una superficie de uso agrícola. Pequeñas cantidades de abono caen al otro lado del límite. La cantidad de abono en el borde del campo se aproxima a la cantidad nominal.

Dispersión en límite

En el límite del campo hay una carretera, un camino agrícola o una parcela que no es propiedad del usuario. Solo pueden caer cantidades mínimas de abono al otro lado del límite.

Dispersión en zanja

En el límite del campo hay un curso de agua o una zanja. El abono no debe caer a menos de un metro del límite.

Máquina

Las máquinas suspendidas son equipamientos opcionales del tractor. En las presentes instrucciones de servicio, las máquinas suspendidas se denominan de forma uniforme "máquina".

Material operativo

Los materiales operativos sirven para el funcionamiento del sistema. Son, por ejemplo, los materiales de limpieza y lubricantes, tales como el aceite lubricante, las grasas o los abrillantadores.

Posición de reposo

La máquina suspendida y el tractor se encuentran en posición horizontal sobre una superficie plana.

Punto de conexión

El punto de conexión es la posición en la que se abren las correderas al salir de la cabecera para conseguir una distribución óptima del abono. El punto de conexión se mide desde el centro de la cabecera hasta el disco esparcidor.

Punto de desconexión

El punto de desconexión es la posición en la que se cierran las correderas al entrar en la cabecera para conseguir una distribución óptima del abono. El punto de desconexión se mide desde el centro de la cabecera hasta el disco esparcidor.

Máquinas sin Section Control

Punto de conexión

Punto de desconexión positivo

Punto de desconexión negativo

Máquinas con Section Control

Punto de conexión

Punto de desconexión positivo

Punto de desconexión negativo

Modo de conducción optimizado para los carriles

Modo de conducción optimizado para la distribución

Tractor

En este manual de instrucciones se utiliza de forma general la denominación "tractor", también para otras máquinas agrícolas. Al tractor van adosadas o enganchadas máquinas.